Riders In The Sky — My Favorite Toys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Favorite Toys" de Riders In The Sky.
Letra
Andy’s teacher sent a message home with each
And every girl and boy
It says «Tomorrow's Show and Tell
Have Andy bring his favorite toy.»
But how do I pick my favorite toy?
Buzz is best 'cause he can fly
But Jessie’s the apple of my eye
It might be cool to take to school
Emperor Zurg
Bo Peep is sweet but Hamm’s the man
I’m probably Rex’s biggest fan
I’d love to squeeze Wheezy
And Slinky Dog’s great
But Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Every toy does something fun
So how do ya pick your favourite one
I’ve got to know before I go off to school
Won’t somebody help me, I just can’t choose
Buzz Lightyear, to infinity and beyond
Jessie, the yodelin' cowgirl, «Yo-de-lay-ee»
Emperor Zung, «I'm your dad, Buzz»
Bo Peep, Hamm, Wheezy, Rex, Slinky Dog
'Cause Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Mom just said I’ll miss my ride
I’m sorry mom, I can’t decide
She said, «Andy let me tell you how
Your favourite toy’s the toy that you are playin' with now
Right now»
Thanks Mom!
Tradução da letra
O professor do Andy mandou uma mensagem para casa com cada um.
E todas as raparigas e rapazes
Diz: "O Programa de amanhã e diz:
Pede ao Andy para trazer o brinquedo preferido.»
Mas como escolho o meu brinquedo favorito?
Buzz é melhor porque ele pode voar
Mas a Jessie é a menina dos meus olhos
Pode ser fixe ir para a escola.
Imperador Zurg
Bo Peep é doce mas Hamm é o homem
Sou provavelmente o maior fã do Rex.
Eu adoraria apertar o Wheezy
E o Slinky Dog é óptimo.
Mas o Woody é o meu herói.
Ele é o meu orgulho e alegria
Lá vem ele em Bullseye
O topo de todos os brinquedos
Cada brinquedo faz algo divertido
Então, como escolhes o teu favorito?
Tenho de saber antes de ir para a escola.
Alguém me ajuda, não posso escolher
Buzz Lightyear, até ao infinito e além
Jessie, a vaqueira yodelin, " Yo-de-lay-ee»
Imperador Zung, " sou o teu pai, Buzz»
Bo Peep, Hamm, Wheezy, Rex, Slinky Dog
Porque o Woody é o meu herói
Ele é o meu orgulho e alegria
Lá vem ele em Bullseye
O topo de todos os brinquedos
A mãe acabou de dizer que vou perder a minha boleia.
Desculpa mãe, não consigo decidir.
Ela disse: "Andy, Deixa-me dizer-te como
Seu brinquedo favorito é o brinquedo que você está brincando agora
Agora»
Obrigado Mãe!