Ride — I Don't Know Where It comes From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know Where It comes From" de Ride.
Letra
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
Don’t ask me where it comes from
There’s something moving through the air
Years ago, it wasn’t there
If people feel it, they don’t care
Seems like everybody’s sterilised
A piece is missing from their lives
They’re never going to be surprised
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
Turned on the radio tonight
And I was overwhelmed with shite
I got so numb I couldn’t fight
What’s going on, I can’t define
How is it everyone’s resigned
We’re so uptight, we can’t unwind
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
There’s something moving through the air
Years ago, it wasn’t there
If people feel it, they don’t care
Seems like everybody’s sterilised
A piece is missing from their lives
They’re never going to be surprised
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
Don’t ask me where it comes from
Tradução da letra
Não sei de onde vem.
Não sei de onde vem.
Não sei de onde vem.
Não me perguntes de onde vem.
Há algo a mover-se pelo ar
Há anos, não estava lá.
Se as pessoas o sentem, não se importam.
Parece que estão todos esterilizados.
Falta uma peça nas suas vidas.
Eles nunca vão ficar surpresos.
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não me perguntes de onde vem.
Liguei o rádio esta noite.
E eu estava assoberbado de merda
Fiquei tão dormente que não conseguia lutar.
O que se passa, não consigo definir
Como é que toda a gente se demitiu?
Somos tão tensos que não podemos descontrair.
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não me perguntes de onde vem.
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não me perguntes de onde vem.
Há algo a mover-se pelo ar
Há anos, não estava lá.
Se as pessoas o sentem, não se importam.
Parece que estão todos esterilizados.
Falta uma peça nas suas vidas.
Eles nunca vão ficar surpresos.
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não sei de onde vem (não me perguntes)
Não me perguntes de onde vem.
Não sei de onde vem.
Não sei de onde vem.
Não sei de onde vem.
Não me perguntes de onde vem.