Ride Your Bike — Sticks and Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sticks and Stones" de Ride Your Bike.
Letra
When day peaks it’s head from the blanket
And the numbers blur on the clock
He gets up and says, «it's time to shine again»
And even when the clouds shout in thunder
He tries his best to yell back and slap from slumber
They’re just numbers, they’re just words
They’re just symbols, and they hurt
They’re just sticks and stones buried in the earth
They’re just numbers, they’re just words
They’re just symbols, and they hurt
They’re just sticks and stones buried in the earth
They’re just sticks and stones
But they break our bones
They’re just sticks, sticks and stones
While the oysters ate sand and makes pearls
It plants a speck of doubt
All I can make is sound
And how am I to take a speck of something fake and spit one cent into doubt
And how am I to feel when they stay in their shell til it’s time to spit the
masterpiece out of their mouth?
When night peaks her head from the coffin
And spreads her wings to hush the sun
She gets up and says, «it's time to fly again»
And even when the stars shine bright
She blinds even the keenest eye
While the oysters ate sand and makes pearls
It plants a speck of doubt
All I can make is sound
And how am I to take a speck of something fake and spit one cent into doubt
And how am I to feel when they stay in their shell til it’s time to spit the
masterpiece out of their mouth?
It’s just sticks and stones, sticks and stones
But they broke our bones
It’s just sticks and stones, sticks and stones
But they broke our bones
And it’ll end like it started
Tradução da letra
Quando o dia chega é a cabeça do cobertor
E os números desfocam-se no relógio
Ele levanta-se e diz: "está na hora de brilhar outra vez.»
E mesmo quando as nuvens gritam em trovões
Ele tenta o seu melhor para gritar de volta e bater no sono
São apenas números, são apenas palavras.
São apenas símbolos e magoam.
São apenas paus e pedras enterradas na terra.
São apenas números, são apenas palavras.
São apenas símbolos e magoam.
São apenas paus e pedras enterradas na terra.
São apenas paus e pedras.
Mas partem-nos os ossos
São apenas paus, paus e pedras.
Enquanto as ostras comiam areia e faziam pérolas
Planta uma mancha de dúvida.
Tudo o que posso fazer é som
E como é que vou pegar numa partícula de algo falso e cuspir um centavo na dúvida?
E como me sinto quando eles ficam na concha até que seja hora de cuspir o
uma obra-prima da boca deles?
Quando a noite sobe a cabeça do caixão
E abre as asas para abafar o sol
Ela levanta-se e diz: "está na hora de voar de novo.»
E mesmo quando as estrelas brilham
Ela cega até o olho mais forte
Enquanto as ostras comiam areia e faziam pérolas
Planta uma mancha de dúvida.
Tudo o que posso fazer é som
E como é que vou pegar numa partícula de algo falso e cuspir um centavo na dúvida?
E como me sinto quando eles ficam na concha até que seja hora de cuspir o
uma obra-prima da boca deles?
São só paus e pedras, paus e pedras
Mas partiram-nos os ossos.
São só paus e pedras, paus e pedras
Mas partiram-nos os ossos.
E vai acabar como começou