Ride Your Bike — So If We letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So If We" de Ride Your Bike.
Letra
And I can carry twice the load
So you don’t have to carry anything at all
And I can hold your hand on the plane
Just to make sure you are safe
When we get there
I’ll carry you to land
And I’ll make you happy
Just because I can
So we make for the parachutes
I’ve got your back and you’ve got mine, too
The captain is sceaming at the top of his lungs
«We're going down, we’ve been hit from above»
And the lightning is tearing holes in the sky
If I agree to jump, will you be my guide?
So you’re looking at your watch
Wishing time would stop
And you wish so hard
Please, just this once
So if we get to see the morning
I won’t ever find it boring
So if we get to drink wine
I will drink my fill this time
We’re all taller with our shoes on if they fit right
Those heels make you look ten stories high
I want you to know you’re beautiful before we die
Wait, hold on
Our stomach’s right, we will live to soar the sky
As the crowd stops to cry
Something blessed us with harmony this night
So if we get to see the morning
I won’t ever find it boring
So if we get to drink wine
I will drink my fill this time
Tradução da letra
E posso carregar o dobro da carga
Então não tens de carregar nada.
E posso segurar a tua mão no avião.
Só para ter a certeza que estás segura.
Quando lá chegarmos
Vou levar-te para terra
E vou fazer-te feliz
Só porque posso
Então vamos para os pára-quedas
Eu protejo-te e tu também.
O capitão está a chegar ao topo dos pulmões.
"Vamos cair, fomos atingidos de cima»
E o raio está a fazer buracos no céu
Se eu concordar em saltar, será o meu guia?
Então estás a olhar para o teu relógio
Desejar que o tempo parasse
E desejas tanto
Por favor, só desta vez.
Por isso, se conseguirmos ver a manhã
Nunca o acharei aborrecido.
Por isso, se bebermos vinho
Vou beber a minha dose desta vez.
Somos todos mais altos com os sapatos calçados se encaixarem bem.
Esses saltos fazem-te parecer com 10 andares de altura.
Quero que saibas que és linda antes de morrermos.
Espera, espera.
O nosso estômago está certo, viveremos para voar pelo céu
Enquanto a multidão pára para de chorar
Algo nos abençoou com harmonia esta noite.
Por isso, se conseguirmos ver a manhã
Nunca o acharei aborrecido.
Por isso, se bebermos vinho
Vou beber a minha dose desta vez.