RIDDLIN' KIDS — I Hate You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate You" de RIDDLIN' KIDS.
Letra
Tell me what to think
When you look deep into my eyes
Do you begin to realize
That we’re in misery?
I don’t understand
It’s such a mystery to me
And we agree to disagree
'Cause we were never meant to be
And all I know is
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
Everybody says
That I should stay away from you
And I know you’re friends are too
But they don’t have a clue
Tell me why you think
We like to play the games we play
And say the evil things we say
And what we’re doing here today together now 'cause I know
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
Why you and I start to fight then you cry
Slam my door hit the lights
Happens every time
I’ve got your fist in my face and you’re all that I can taste
But I want for you to stay
It’s all that I can suffer 'cause it sucks I hate when we break up
But it’s part of making up and you know
That’s the only time we agree
It’s so easy to see
Tell me what to think
When you look deep into my eyes
And every time it’s a surprise
That we’re in misery
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright
That’s alright
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
That’s alright
Tradução da letra
Diz-me o que pensar
Quando olhas bem fundo nos meus olhos
Você começa a perceber
Que estamos na miséria?
Não entendo.
É um mistério para mim.
E concordamos em discordar
Porque nunca fomos feitos um para o outro
E tudo o que sei é
Odeio-te.
Acho que é seguro dizer que também me odeias.
Como é que chegámos a este ponto de vista Marado?
Seja como for ...
Está tudo bem.
Deixa - te vir, podemos gritar e lutar.
E no final Queres ficar comigo a noite toda
E por mim tudo bem.
Toda a gente diz:
Que devo ficar longe de TI
E sei que são amigos também.
Mas eles não fazem ideia
Diz-me porque pensas
Gostamos de jogar os jogos que jogamos
E dizer as coisas más que dizemos
E o que estamos a fazer aqui hoje juntos porque eu sei
Odeio-te.
Acho que é seguro dizer que também me odeias.
Como é que chegámos a este ponto de vista Marado?
Seja como for ...
Está tudo bem.
Deixa - te vir, podemos gritar e lutar.
E no final Queres ficar comigo a noite toda
E por mim tudo bem.
Porque é que tu e eu começamos a lutar e tu choras
Bate com a porta acende as luzes
Acontece sempre
Tenho o teu punho na minha cara e tu és tudo o que consigo saborear
Mas quero que fiques.
É tudo o que posso sofrer porque é uma porcaria que odeio quando acabamos.
Mas faz parte de fazer as pazes.
É a única vez que concordamos
É tão fácil de ver
Diz-me o que pensar
Quando olhas bem fundo nos meus olhos
E sempre que é uma surpresa
Que estamos na miséria
Odeio-te.
Acho que é seguro dizer que também me odeias.
Como é que chegámos a este ponto de vista Marado?
Seja como for ...
Está tudo bem.
Deixa - te vir, podemos gritar e lutar.
E no final Queres ficar comigo a noite toda
E não faz mal.
Não faz mal.
Odeio-te.
Acho que é seguro dizer que também me odeias.
Como é que chegámos a este ponto de vista Marado?
Seja como for ...
Está tudo bem.
Deixa - te vir, podemos gritar e lutar.
E no final Queres ficar comigo a noite toda
E por mim tudo bem.
Não faz mal.