Ridan — Star minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star minute" de Ridan.
Letra
T’es une star du petit écran
Tout tes amis te l’ont dit
On dit de toi, le garçon dans le vent
Tu as déjà ce petit don
Que les gens appellent talent
Vu que tu chantes, depuis bientôt un an
T’as fait tes classes à la Stranac'
Du coup t’as quitté tes parents
Pour le triomphe et son bel arc
Et pour percer le grand mystère
De la réussite sur terre
D'être une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Faudrait que t'écoutes tes professeurs
Les conseillers seront tes payeurs
D’ailleurs bien plus, je pense, tes détracteurs
N’oublie jamais que t’es qu’amateur
Bien observé par ces matteurs
Enfermé par ce drôle d’animateur
Au vue de l’audience de ce vendredi
Que penserais-tu de te travestir
En jeune dandy, bellâtre de la rive gauche
Ou en rocker un peu rebelle
A la chevelure couleur débauche
Tu seras une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Cela fait cinq ans que t’as pris l’eau
Que racontent-ils ces beaux salauds
À ce qu’il parait, t’aurais pris le melon
Et qu’entre de rayons de légumes
On trouve toujours de bons navets
Pour faire une soupe, un peu trop populaire
N’oublie jamais de remercier ton bel ami patibulaire
Qu’a fait de toi un bon bouc émissaire
C’est vraiment con pour les artistes
Tu sais tous ceux qu’on dit «les vrais»
Qui se donnent du mal…
Mais qu’on écoute jamais
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, t'étais une star minute
T’en savais rien
Tradução da letra
És uma estrela de cinema pequena.
Todos os teus amigos te disseram
Dizem de ti, o rapaz ao vento.
Já tens esse pequeno dom.
O que as pessoas chamam de talento
Desde que cantas há quase um ano
Fizeste as tuas aulas em Stranac.
Então deixaste os teus pais.
Para o triunfo e o seu belo arco
E romper o grande mistério
Sucesso na Terra
To be a star, minute
Mas tu não sabes.
Nasceste para ser uma estrela, rapagão.
Para fazer brilhar os olhos de todas estas pessoas
Até podias fazer os cães gritar.
És uma estrela minuto, uma estrela minuto
Mas tu não sabes.
Devias ouvir os teus professores.
Os conselheiros serão os seus pagadores.
Além de muito mais, acho eu, os teus detratores
Nunca te esqueças que és apenas um amador.
Bem observado por estes bulldozers
Trancado por este animador Engraçado
Tendo em conta a audiência desta sexta-feira
O que achas de te vestires?
No jovem dandy, lindo banco esquerdo
Ou um pouco rebelde rocker
Deboche da cor do cabelo
Serás uma estrela, um minuto
Mas tu não sabes.
Nasceste para ser uma estrela, rapagão.
Para fazer brilhar os olhos de todas estas pessoas
Até podias fazer os cães gritar.
És uma estrela minuto, uma estrela minuto
Mas tu não sabes.
Já passaram cinco anos desde que levaste a água.
O que dizem estes belos bastardos
Ao que parece, terias levado o melão.
E isso entra a partir de raios vegetais
Encontramos sempre nabos bons.
Para fazer uma sopa, um pouco popular demais
Nunca te esqueças de agradecer ao teu lindo amigo patabólico.
O que te fez um bom bode expiatório
É muito estúpido para artistas.
Conheces toda a gente que dizemos "os verdadeiros"»
Que se esforçam…
Mas nunca escutes
Nasceste para ser uma estrela, rapagão.
Para fazer brilhar os olhos de todas estas pessoas
Até podias fazer os cães gritar.
És uma estrela de minutos, és uma estrela de minutos
Não sabias.