Ridan — Répondez-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Répondez-moi" de Ridan.
Letra
Je regarde le ciel et ses couleur
Mais l'âme grisaille gagne mes humeurs
Ce con de bonheur n’arrivant pas
Va bien falloir qu’jcause a mon cœur
Allo, allo, répondez-moi
Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, il fait trop chaud en bas
Tout avait si bien commencé
L’amour, la vie, puis vient lpassé
Juste un pour dire que le meilleur reste a venir et que la raison est dans
chaque homme en devenir
Puis vient le doute et la souffrance
Très vite l’horreur devient espoir
Puis viennent la peur et le cauchemars et tous ces hommes qui en ont marre
Allo, allo, répondez-moi
Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, il fait trop chaud en bas
Il fait trop chaud en bas
Et si demain était la fin, quel expérience devrais-je tirer d tous ca
Sans doute qu’la vie n’est qu’un moyen pour se rendre compte que nous somme
rien; d’autre que l’humain tu fait l’amour (bis)
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, il fait trop chaud bas
Il fait si froid en bas
Tradução da letra
Olho para o céu e as suas cores
Mas a alma cinzenta ganha o meu humor
Esta felicidade estúpida não vem
Vou ter de ter a jcause no meu coração.
Olá, Olá, responde-me.
Aqui a terra, há alguém lá em cima
Olá, responde-me.
Aqui a terra está muito quente lá em baixo.
Tudo começou tão bem.
Amor, Vida, Depois vem lpassé
Apenas uma para dizer que o melhor ainda está por vir e que a razão está em
cada homem em tornar-se
Então vem a dúvida e o sofrimento
Muito em breve o horror torna-se esperança
Então vem o medo e o pesadelo e todos os homens que estão fartos dele
Olá, Olá, responde-me.
Aqui a terra, há alguém lá em cima
Olá, responde-me.
Aqui a terra está muito quente lá em baixo.
Está muito calor lá em baixo.
E se amanhã fosse o fim, que experiência devo desenhar?
Sem dúvida que a vida é apenas uma maneira de perceber que somos
nada; além do humano que você faz amor (bis)
Olá, responde-me.
Aqui a terra, há alguém lá em cima
Olá, responde-me.
Aqui a terra está muito quente
Está tanto frio lá em baixo.