Ridan — Laisse Béton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse Béton" de Ridan.
Letra
Je ne ferai plus le c. on sous les palmiers
Laisse béton
A l’ombre de tous ces drames j’aime le silence au vacarme (au vacarme)
Je mènerai la danse dans du sable (dans du sable)
Rien à foutre c’est agréable
En me disant
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
(Vas-y laisse moi tomber tout ça et viens profiter un petit coup du soleil)
(laisse béton)
Je me dis que la vie m’a trompé
Je ferai c. hier le pis comme Pierre Botton (comme Pierre Botton)
J’ai choisi le mauvais côté (Oh Ridan)
Oh Ridan file un mauvais coton
La vie c’est dur comme du carton
La vie est belle comme un Felon (t'as vu les p’tits vicelards)
Et j’ai crié comme un vieux garçon
Et j’ai crié comme un vieux garçon
(Ah Ah ah)
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
Le monde me saoule de son insolence
Laisse béton
Les gens se couchent dans leurs apparences
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
(surtout pas)
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
Tradução da letra
Já não faço C. on debaixo das Palmeiras.
Trela de betão
Na sombra de todos estes dramas eu amo o silêncio para o ruído (para o ruído)
Eu liderarei a dança na areia)
Nada para foder é bom
Dizendo-me
Não é a minha vida não é o meu sonho
Trela de betão
Não é a minha guerra não é a minha trégua
Trela de betão
Não é a minha vida não é o meu sonho
Trela de betão
Não é a minha guerra não é a minha trégua
Trela de betão
(Vá em frente Deixe-me largar tudo isso e venha desfrutar de um pouco de queimadura solar)
(folhas de betão))
Digo a mim mesmo que a vida me enganou
Eu vou fazer C. ontem o pis como Pierre Botton (Como Pierre Botton)
Eu escolhi o lado errado (Oh Ridan)
Oh Ridan dá um algodão ruim
A vida é dura como um cartão
A vida é bela como um criminoso.)
E gritei como um velho
E gritei como um velho
Ah Ah ah)
Não é a minha vida não é o meu sonho
Trela de betão
Não é a minha guerra não é a minha trégua
Trela de betão
Não é a minha vida não é o meu sonho
Trela de betão
Não é a minha guerra não é a minha trégua
Trela de betão
O mundo embebeda-me com a sua insolência
Trela de betão
As pessoas deitam-se nas suas aparências
Trela de betão
Não é a minha vida não é o meu sonho
Trela de betão
Não é a minha guerra não é a minha trégua
Trela de betão
(especialmente não)
Não é a minha vida não é o meu sonho
Trela de betão
Não é a minha guerra não é a minha trégua
Trela de betão
Não é a minha vida não é o meu sonho
Trela de betão
Não é a minha guerra não é a minha trégua
Trela de betão