Ridan — Demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain" de Ridan.
Letra
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
En ayant conscience de ce que je pense, en ayant foi de ce que je t’avance
Ca devrait te suffire pour te convaincre tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu vas croiser un tas de vieux cons mais tous vont te dire que t’es parfait
Que si il pleut tu seras couvert par les ennemis don’t tu flippais
Deux secondes après tu te poses àtable ils vont te bouffer comme un canard
Assaisonnéàcoup de respect àcoup de rempart de leur Histoire
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
Tu sais j’essaie de faire mon possible pour que tes rêves restent accessibles
Je vendrai mon âme àqui la veut pour que demain tu vives si vieux
Je ferai ce que je peux pour faire barrage pour que ta vie ne soit plus une
cible
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te préserver de la bêtise de toutes ces races
Te dire que cette vie est faite pour toi et tous tes rêves y trouveront place
J’aurais voulu te laisser un monde aussi serein que ce soleil
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Prends garde, prends garde, prends garde
Tradução da letra
Queria dizer-te que tudo seria cor-de-rosa neste pequeno mundo.
Que se amanhã fosses meu filho eu te teria feito o maior homem
Por estar ciente do que penso, por ter fé no que te avanço
Isso deve ser o suficiente para te convencer Que sabes que a vida não está à tua espera.
Sabes que a vida não espera por ti
Vais encontrar um monte de velhos idiotas, mas toda a gente te vai dizer que és perfeita.
Que se chover você será coberto pelos inimigos não se assustou
Dois segundos depois de dares uma queca, vão comer-te como um pato.
Temperado com muito respeito pelo baluarte da sua história
Queria dizer-te que tudo seria cor-de-rosa neste pequeno mundo.
Que se amanhã fosses meu filho eu te teria feito o maior homem
Queria dizer-te que tudo seria cor-de-rosa neste pequeno mundo.
Que se amanhã fosses meu filho eu te teria feito o maior homem
Estou a tentar fazer o meu melhor para manter os teus sonhos acessíveis.
Venderei a minha alma a quem a quiser para que amanhã vivam tão velhos.
Farei o que puder para arruinar a tua vida por ser uma
destino
Levarei as flechas deles para armar o corpo. rezarei ao céu para fazer um esforço.
Levarei as flechas deles para armar o corpo. rezarei ao céu para fazer um esforço.
Queria dizer-te que tudo seria cor-de-rosa neste pequeno mundo.
Que se amanhã fosses meu filho eu te teria feito o maior homem
Queria dizer-te que tudo seria cor-de-rosa neste pequeno mundo.
Que se amanhã fosses meu filho eu te teria feito o maior homem
Queria salvar-te da estupidez de todas estas corridas.
Digo - te que esta vida foi feita para ti e todos os teus sonhos vão encontrar um lugar
Quem me dera ter-te deixado um mundo tão sereno como este sol
Uma liberdade tão perfeita como a que tenho Neste papel.
Uma liberdade tão perfeita como a que tenho Neste papel.
Tem cuidado, TEM cuidado, TEM cuidado