RICOCHET — A Little Bit Of Love (Is A Dangerous Thing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit Of Love (Is A Dangerous Thing)" de RICOCHET.
Letra
I knew she was trouble when she asked me to dance
And two songs later things got out of hand
Well, she gave me a ride in her brand new car
Going ninety miles an hour underneath the stars
And we went too far
By the time we pulled over on that old dirt road
We were fogging up the windows and out of control
I thought I had a heart that could never be tamed
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
We made wild promises in the dark
Then we filled up the tank at the Quickie Mart
Now, you can call us crazy or call it fate
But we were headed for Vegas on the Interstate
We just couldn’t wait
We found a little chapel called The Burning Love
'Cause something 'bout that girl had me all shook up I thought I had a heart that could never be tamed
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
The preacher looked like Elvis and he started to sing
As he reached in his pocket for a pawnshop ring
He said, «Congratulations boy now, it’s all arranged»
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
A little bit of love is a dangerous thing
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
A little bit of love is a dangerous thing
Tradução da letra
Eu sabia que ela era um problema quando me convidou para dançar.
E duas canções depois as coisas descontrolaram-se
Bem, ela deu-me boleia no seu carro novinho em folha.
A 90 milhas por hora debaixo das estrelas
E fomos longe demais
Quando parámos naquela velha estrada de terra
Estávamos a embaciar as janelas e descontrolados.
Pensei que tinha um coração que nunca poderia ser domado.
Um pouco de amor é uma coisa perigosa
Mas um pequeno beijo pode dar um longo, longo caminho
Tens de ter cuidado quando jogas este jogo.
Um pouco de amor é uma coisa perigosa
Fizemos promessas selvagens no escuro.
Depois enchemos o tanque no Quickie Mart.
Agora, podes chamar-nos loucos ou chamar-lhe destino.
Mas íamos para Las Vegas na Interestadual.
Não podíamos esperar.
Encontramos uma pequena capela chamada O amor ardente
Porque algo naquela rapariga me abalou. pensei que tinha um coração que nunca poderia ser domado.
Um pouco de amor é uma coisa perigosa
Mas um pequeno beijo pode dar um longo, longo caminho
Tens de ter cuidado quando jogas este jogo.
Um pouco de amor é uma coisa perigosa
O pregador parecia o Elvis e começou a cantar
Quando ele entrou no bolso para um anel de penhores
Ele disse: "Parabéns, rapaz, está tudo arranjado.»
Um pouco de amor é uma coisa perigosa
Mas um pequeno beijo pode dar um longo, longo caminho
Um pouco de amor é uma coisa perigosa
Tens de ter cuidado quando jogas este jogo.
Um pouco de amor é uma coisa perigosa
Um pouco de amor é uma coisa perigosa