Rico Love — Somebody Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Else" de Rico Love.
Letra
It feels a way I can’t explain so hold me babe
I know you can’t stay too long
And every melody has a way of reminding me of one your favourite songs
And I know we can’t turn back time
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
It doesn’t seem like you’re gone (gone)
Even though I know you’re too busy (ooh ooh) lovin' somebody else
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
When I see your face I start to break
I love you babe, it’s hard to keep staying strong
'Cause it’s takes strength to keep from crying
Wish I knew how to not hold on And I know we can’t turn back time (can't turn back time, no no)
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
It doesn’t seem like you’re gone (gone)
Even though I know you’re too busy (ooh ooh) lovin' somebody else (lovin'
somebody else)
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
Oh babe, you can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh),
saying (ooh ooh)
Why are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
You say I treat you like your ex did
So you screaming F this, being to the exit
They say love is like chess,
Well I’ve been playing checkers and you was playing Titres
Complicated and way too many levels
Too many skeletons in my closet, too many devils
Too many elephants in the room, I need a shovel
To manoeuvre through the manure all we do is settle
Arguments about (about), all my whereabouts (whereabouts)
All the girls I was with (I was with), all the reason that I’mma be without
(without)
But I’m honest enough to admit, I shoulda honoured your bluff
The material stuff there’s hardly enough
Now when I’m calling it’s like I’m calling with what
Now I know I shouda buy me a tux (ooh ooh, ooh ooh)
Even though I know you’re too busy yeah lovin' somebody else (lovin' somebody
else)
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else (lovin' somebody else)
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Why are you lovin' somebody else? (Are you lovin' somebody else)
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
Tradução da letra
Sinto uma maneira que não consigo explicar por isso Abraça-me, querida
Sei que não podes ficar muito tempo.
E cada melodia tem uma maneira de me lembrar de uma das tuas canções favoritas.
E sei que não podemos voltar atrás no tempo
Sei que não podemos corrigir esses erros.
Mas pelo menos dentro da minha mente (pelo menos dentro da minha mente, oh sim)
Não parece que te tenhas ido embora.)
Mesmo sabendo que estás muito ocupado a amar outra pessoa
E tu estás a um milhão de quilómetros de distância
Quem me dera que a minha cama estivesse quente mas tu amas outra pessoa
Você pode ouvir meu coração dizendo (ooh ooh ooh), dizendo( ooh ooh ooh), dizendo (ooh ooh ooh ooh)
Estás a amar outra pessoa?
Você pode ouvir meu coração dizendo (ooh ooh ooh), dizendo( ooh ooh ooh), dizendo (ooh ooh ooh ooh)
Porque amas outra pessoa? (Outra pessoa))
Quando vejo a tua cara começo a partir
Eu amo-te querida, é difícil manter-me forte
Porque é preciso força para não chorar
Quem me dera saber como não me agarrar e sei que não podemos voltar atrás no tempo (não podemos voltar atrás no tempo, Não Não)
Sei que não podemos corrigir esses erros.
Mas pelo menos dentro da minha mente (pelo menos dentro da minha mente, oh sim)
Não parece que te tenhas ido embora.)
Mesmo sabendo que estás muito ocupado a amar outra pessoa
outra pessoa.)
E tu estás a um milhão de quilómetros de distância
Quem me dera que a minha cama estivesse quente mas tu amas outra pessoa
Oh querida, você pode ouvir meu coração dizendo (ooh ooh), dizendo (ooh ooh ooh),
dizendo (ooh ooh)
Porque estás a amar outra pessoa?
Você pode ouvir meu coração dizendo (ooh ooh ooh), dizendo( ooh ooh ooh), dizendo (ooh ooh ooh ooh)
Porque amas outra pessoa? (Outra pessoa))
Dizes que te trato como o teu ex te tratou.
Por isso gritaste por isto, por estares na saída.
Dizem que o amor é como o xadrez.,
Bem, estive a jogar damas e tu estavas a jogar títulos.
Complicado e demasiados níveis
Demasiados esqueletos no meu armário, demasiados demónios
Demasiados elefantes na sala, preciso de uma pá
Para manobrar através do estrume tudo o que fazemos é resolver
Argumentos sobre( sobre), todo o meu paradeiro (paradeiro)
Todas as raparigas com quem eu estava, toda a razão pela qual eu vou ficar sem
(sem)
Mas sou honesto o suficiente para admitir, devia ter honrado o teu bluff.
As coisas materiais não são suficientes.
Agora quando estou a ligar é como se estivesse a ligar com o quê
Agora sei que devia comprar-me um smoking.)
Mesmo sabendo que estás muito ocupado sim amar outra pessoa
mais)
E tu estás a um milhão de quilómetros de distância
Quem me dera que a minha cama estivesse quente mas tu amas outra pessoa)
Você pode ouvir meu coração dizendo (ooh ooh ooh), dizendo( ooh ooh ooh), dizendo (ooh ooh ooh ooh)
Porque estás a amar outra pessoa? Estás a amar outra pessoa ?)
Você pode ouvir meu coração dizendo (ooh ooh ooh), dizendo( ooh ooh ooh), dizendo (ooh ooh ooh ooh)
Porque amas outra pessoa? (Outra pessoa))