Ricky Skaggs — Thanks Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks Again" de Ricky Skaggs.
Letra
I’ve sent bouquets for Mother’s Day,
For Father’s Day, a shirt and card.
While they came from the heart,
They all fell short of saying how special you both are.
It wasn’t ' til I was up and gone,
Married with a couple of kids of my own,
Doing what mamas and daddies do,
That I realized what I must have put you through.
So thanks again for the love in the cradle,
And all of the changes that kept me dry.
And thanks again for the love at our table,
And tannin' my bottom when I told you a lie.
For takin' me fishin' and flyin' my kites,
And tuckin' me in, yes, night after night:
To my beautiful life-long friends,
Hey, Mom and Daddy thanks again.
I’m still a young man, least I think I am,
But I’m watchin' my own hair turn gray.
And your call last Sunday brought to mind,
That I owe you a debt I can never repay.
So thanks again for worryin' and waitin',
When I started datin' on weekend nights.
And thanks again for the help with my homework,
And sittin' up with me till I got it right.
Your car for the prom, your letters in 'Nam,
But most of all, Daddy, for marryin' Mom:
To my beautiful life long friends,
Hey, Mom and Daddy thanks again.
To my beautiful life long friends,
Hey, Mom and Daddy thanks again.
Tradução da letra
Enviei bouquets para o Dia da mãe.,
Para o Dia do pai, uma camisa e um cartão.
Enquanto vinham do coração,
Nem todos disseram o quão especiais vocês são.
Não era até eu me levantar e partir,
Casado com dois filhos meus.,
A fazer o que as mães e os pais fazem,
Que percebi o que te devo ter feito passar.
Por isso, mais uma vez obrigado pelo amor no berço,
E todas as mudanças que me mantiveram seco.
E mais uma vez obrigado pelo amor à nossa mesa.,
E curtindo o meu traseiro quando te contei uma mentira.
Por me levares a pescar e a voar Os meus papagaios,
E aconchegando-me, sim, noite após noite:
Aos meus belos amigos de longa vida,
Olá, mãe e Pai. obrigado outra vez.
Ainda sou um jovem, pelo menos acho que sou.,
Mas estou a ver o meu cabelo ficar cinzento.
E a sua chamada no domingo passado lembrou-me,
Que te devo uma dívida que nunca poderei pagar.
Por isso, mais uma vez obrigado por te preocupares e esperares,
Quando comecei a comer às noites de fim-de-semana.
E obrigado mais uma vez pela ajuda com os meus trabalhos de casa.,
E sentar-me comigo até eu acertar.
O teu carro para o baile, as tuas cartas no Vietname.,
Mas acima de tudo, Papá, por teres casado com a mãe:
Aos meus belos amigos de longa vida,
Olá, mãe e Pai. obrigado outra vez.
Aos meus belos amigos de longa vida,
Olá, mãe e Pai. obrigado outra vez.