Ricky Skaggs — Love's Gonna Get You Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Gonna Get You Someday" de Ricky Skaggs.
Letra
I won’t need you to want me just the way I wanted you.
And I feel pretty foolish when you’ve found somebody new.
I think it’s fair to warn you, girl, you can’t treat love that way.
Love’s gonna get you someday.
Love’s gonna get you someday,
And pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love’s gonna get you someday.
I know mine’s not the first love to be put up on the shelf.
In fact it’s not the first one you put up there yourself.
I’m only sorry I won’t be around to see your face.
Love’s gonna get you someday.
Love’s gonna get you someday,
Pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love’s gonna get you someday.
Instrumental break.
When I think of all the hearts that I could find to hurt.
I guess it’s only fair now that the tables have been turned.
Speaking from experience, I think it’s safe to say.
Love’s gonna get you someday.
Love’s gonna get you someday,
An' pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love’s gonna get you someday.
Love’s gonna get you someday,
An' pay you back for all the times you left it in disgrace.
When you least expect it, love will put you in your place.
Love’s gonna get you someday.
Love’s gonna get you someday.
Tradução da letra
Não preciso que me queiras como eu te queria.
E sinto-me muito tola quando encontras alguém novo.
Acho que é justo avisar-te, miúda, não podes tratar o amor dessa maneira.
O amor vai apanhar-te um dia.
O amor vai apanhar-te um dia,
E pagar-te por todas as vezes que o deixaste em desgraça.
Quando menos esperares, o amor vai colocar-te no teu lugar.
O amor vai apanhar-te um dia.
Sei que o meu não é o primeiro amor a ser posto na prateleira.
Na verdade, não foi o primeiro que colocaste lá.
Só lamento não estar por perto para ver a tua cara.
O amor vai apanhar-te um dia.
O amor vai apanhar-te um dia,
Pagar-te por todas as vezes que o deixaste em desgraça.
Quando menos esperares, o amor vai colocar-te no teu lugar.
O amor vai apanhar-te um dia.
Pausa Instrumental.
Quando penso em todos os corações que encontrei para magoar.
Acho que é justo agora que as coisas mudaram.
Falando por experiência própria, acho que é seguro dizer.
O amor vai apanhar-te um dia.
O amor vai apanhar-te um dia,
E pagar-te por todas as vezes que o deixaste em desgraça.
Quando menos esperares, o amor vai colocar-te no teu lugar.
O amor vai apanhar-te um dia.
O amor vai apanhar-te um dia,
E pagar-te por todas as vezes que o deixaste em desgraça.
Quando menos esperares, o amor vai colocar-te no teu lugar.
O amor vai apanhar-te um dia.
O amor vai apanhar-te um dia.