Ricky Nelson — You Tear Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Tear Me Up" de Ricky Nelson.
Letra
You just tear me up when you smile at me
And then my head starts buzzin' like a honey bee
My eyes won’t focus and I’m so upset
I sit here shakin' in a cold, cold sweat
You’re makin' a fool out of me
That’s pretty easy to see
You just tear me up everytime we kiss
I never thought that love could ever be like this
I guess you know that I’m in love with you
I wish you’d tell me that you love me too
You’re foolin' around with my heart
Please don’t you tear me apart
Everytime you kiss me
I tremble like a little ol' pup
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
I don’t know what I’ll do
I’m so in love that I can hardly speak
My head is spinnin' and I’m feelin' weak
So won’t you consider my plea
Don’t take advantage of me
Everytime you kiss me
I tremble like a little ol' pup
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
I don’t know what I’ll do
I’m so in love that I can hardly speak
My head is spinnin' and I’m feelin' weak
So won’t you consider my plea
Don’t take advantage of me
No don’t take advantage of me
Don’t take advantage of me
Tradução da letra
Você me rasga quando sorri para mim
E depois a minha cabeça começa a zumbir como uma abelha
Os meus olhos não se concentram e estou tão chateada
Sento - me aqui a tremer de frio, suor frio
Estás a fazer-me de parvo.
É muito fácil de ver.
Você me rasga sempre que nos beijamos
Nunca pensei que o amor pudesse ser assim
Acho que sabes que estou apaixonado por ti.
Gostava que me dissesses que também me amas.
Estás a brincar com o meu coração
Por favor, não me destruas.
Sempre que me beijas
Tremo como um cachorrinho
Quando me abraçares
Baby, you tear me up
Só quero saber se também me amas
Porque se me deixares agora
Não sei o que vou fazer.
Estou tão apaixonado que mal consigo falar
A minha cabeça está a girar e sinto-me fraca
Por isso, não consideras o meu pedido?
Não te aproveites de mim.
Sempre que me beijas
Tremo como um cachorrinho
Quando me abraçares
Baby, you tear me up
Só quero saber se também me amas
Porque se me deixares agora
Não sei o que vou fazer.
Estou tão apaixonado que mal consigo falar
A minha cabeça está a girar e sinto-me fraca
Por isso, não consideras o meu pedido?
Não te aproveites de mim.
Não, Não te aproveites de mim.
Não te aproveites de mim.