Ricky Nelson — Poor Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Loser" de Ricky Nelson.
Letra
Why did you have to take my heart and break it Why did you run away with someone new
Everybody know’s I’m strong but I just can’t take it
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
If I were a king and I lost my riches
I know that it wouldn’t break my heart in two
Now my hearts in little bitty pieces
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Many people lose, some are winners
So I’m left to face this world alone
This is not a game for beginners
But you were the very first love I’ve ever known
I know I shouldn’t let you see me crying
But I feel so bad that I don’t know what to do
I guess I’ll hide my tears and keep on trying
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Many people lose, some are winners
So I’m left to face this world alone
This is not a game for beginners
But you were the very first love I’ve ever known
I know I shouldn’t let you see me crying
But I feel so bad that I don’t know what to do
I guess I’ll hide my tears and keep on trying
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Yes I’m a poor loser when it comes to losing you
Well I’m a poor loser when it comes to losing you
Tradução da letra
Por que você teve que pegar meu coração e quebrá-lo por que você fugiu com alguém novo
Toda a gente sabe que sou forte, mas não aguento.
Porque sou um pobre falhado quando se trata de te perder
Se eu fosse um rei e perdesse as minhas riquezas
Eu sei que não me partiria o coração em dois
Agora os meus corações em pedacinhos
Porque sou um pobre falhado quando se trata de te perder
Muitas pessoas perdem, algumas são vencedoras
Por isso, resta-me enfrentar este mundo sozinho.
Isto não é um jogo para principiantes.
Mas foste o primeiro amor que conheci
Eu sei que não devia deixar - te ver-me a chorar
Mas sinto - me tão mal que não sei o que fazer.
Acho que vou esconder as minhas lágrimas e continuar a tentar
Porque sou um pobre falhado quando se trata de te perder
Muitas pessoas perdem, algumas são vencedoras
Por isso, resta-me enfrentar este mundo sozinho.
Isto não é um jogo para principiantes.
Mas foste o primeiro amor que conheci
Eu sei que não devia deixar - te ver-me a chorar
Mas sinto - me tão mal que não sei o que fazer.
Acho que vou esconder as minhas lágrimas e continuar a tentar
Porque sou um pobre falhado quando se trata de te perder
Sim, sou um pobre falhado quando se trata de te perder.
Bem, sou um pobre falhado quando se trata de te perder