Ricky Martin — The Cup of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cup of Life" de Ricky Martin.
Letra
Do you really want it?
Go, go, go, ale ale ale
Go, go, go, here we go, yeah
— The cup of life, this is the one.
Now is the time, don’t ever stop
Push it along, gotta be strong.
Push it along, right to the top
— Como Cain y Abel, es un partido cruel.
Tienes que pelear, por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (YEAH)
Do you really want it… (YEAH)
— Here we go! Ale, Ale Ale! Go, go, go! Ale, Ale Ale!
Arriba va! El mundo esta de pie. Go, Go, Gol! Ale, Ale, Ale
La vida es, competicion. Hay que sonar, ser campeon
La copa es, la bendicion. La ganaras, Go, Go, Go!
And when you feel the heat. The world is at your feet
No one can hold you down. If you really want it Just steal your destiny. Right from the hands of fate
Reach for the cup of life. 'Cause your name is on it
Do you really want it…(YEAH)
Do you really want it…(YEAH)
Tu y yo! Ale, Ale Ale. Go, go, gol! Ale, Ale, Ale
Tonight’s the night, we’re gonna celebrate
The cup of life!!! Ale, Ale, Ale.
Un, dos, tres, ale ale ale. Un, deux, trois, ale ale ale…
Tradução da letra
Queres mesmo?
Vai, Vai, Vai, ale ale ale ale ale ale
Vai, Vai, vai, aqui vamos nós, sim
- O cálice da vida, é este.
Agora é a hora, nunca pares
Empurra-o, tens de ser forte.
Empurra-o para cima.
- Como Caim e Abel, é um partido cruel.
Tem que ser, por uma estrella
Consiga con honor, la copa del amor
Para sobrevivivir y luchar por ella
Luchar por ella (YEAH)
Queres mesmo...)
- Aqui vamos nós! Ale, Ale Ale! Vai, Vai, vai! Ale, Ale Ale!
Arriba va! El mundo esta De pie. Vai, Vai, Vai! Ale, Ale, Ale
La vida es, competición. Hay que sonar, ser campeon
La copa es, la bendicion. La ganaras, Vai, Vai, vai!
E quando sentires o calor. O mundo está aos teus pés
Ninguém te consegue segurar. Se queres mesmo, rouba o teu destino. Directamente das mãos do Destino
Alcança o cálice da vida. Porque o teu nome está nele.
Queres mesmo...)
Queres mesmo...)
Tu y yo! Cerveja, Cerveja. Vai, Vai, Vai! Ale, Ale, Ale
Esta noite é a noite, Vamos celebrar
O cálice da vida!!! Cerveja, Cerveja, Cerveja.
Un, dos, tres, ale ale ale ale ale ale ale ale ale. Un, deux, trois, ale ale ale ale ale ale ale…