Ricky Martin — She Bangs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Bangs" de Ricky Martin.
Letra
Talk to me, tell me your name
You blow me off like it’s all the same
You lit a fuse, and now I’m ticking away
Like a bomb… yeah baby
Talk to me, tell me your sign
You’re switchin' sides like a Gemini
You’re playing games
And now you’re hittin' my heart
Like a drum… yeah baby
Well if Lady Luck
Gets on my side
We’re gonna rock this town alive
I’ll let her rough me up
'Til she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
She bangs, she bangs
I’m wasted by the way she moves
No one ever looked so fine
She reminds me That a woman’s got one thing on her mind
Talk to me, tell me the news
You’ll wear me out like a pair of shoes
We’ll dance all night until the band goes home
Then you’re gone… yeah baby
Well, if it looks like love
Should be a crime
They better lock me up for live
I’ll do the time
With a smile on my face
Thinkin' of her in her
Leather and lace
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
Man, if Lady Luck
Gets on my side
We’re gonna rock this town alive
I’ll let her rough me up
'Till she knocks me out
'Cause she walks like she talks
And she talks like she walks
She bangs, she bangs
Oh baby when she moves, she moves
I go crazy 'cause she
Looks like a flower
But she stings like a bee
Like every girl in history
Tradução da letra
Fala comigo, diz-me o teu nome.
Deixas-me de fora como se fosse tudo a mesma coisa.
Acendeste um rastilho, e agora estou a passar
Como uma bomba ...
Fala comigo, diz-me o teu sinal.
Estás a mudar de lado como um Gémeos
Estás a brincar.
E agora estás a bater-me no coração
Como um tambor ... yeah baby
Bem, se a senhora sorte
Fica do meu lado
Vamos arrasar esta cidade viva
Vou deixá-la bater-me
Até ela me derrubar
Porque ela anda como fala
E ela fala como se caminhasse
Ela faz franja, ela franja
Oh baby when she moves, she moves
Eu enlouqueço porque ela
Parece uma flor
Mas ela pica como uma abelha
Como todas as raparigas da história
Ela faz franja, ela franja
Estou bêbado pela maneira como ela se move
Nunca ninguém parecia tão bem.
Ela lembra-me que uma mulher tem uma coisa em mente.
Fala comigo, Conta-me as novidades
Vais cansar-me como um par de sapatos.
Dançaremos a noite toda até a banda ir para casa.
Depois vais-te embora...
Bem, se parece amor
Deve ser um crime.
É melhor prenderem-me ao vivo.
Eu cumpro a pena.
Com um sorriso na cara
Pensando nela
Couro e rendas
Ela faz franja, ela franja
Oh baby when she moves, she moves
Eu enlouqueço porque ela
Parece uma flor
Mas ela pica como uma abelha
Como todas as raparigas da história
Meu, se a senhora sorte
Fica do meu lado
Vamos arrasar esta cidade viva
Vou deixá-la bater-me
Até que ela me derruba
Porque ela anda como fala
E ela fala como se caminhasse
Ela faz franja, ela franja
Oh baby when she moves, she moves
Eu enlouqueço porque ela
Parece uma flor
Mas ela pica como uma abelha
Como todas as raparigas da história