Ricky Martin — Que Dia Es Hoy (Self-control) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Dia Es Hoy (Self-control)" de Ricky Martin.
Letra
Que dia es hoy no me aguanto
Que caray si es mi santo
Sin control en mis actos Mal humor me levanto
No hace sol ni es verano Mi jardin se ha secado
Ni una flor me ha quedado Y mi amor se ha marchado
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no recuerdo mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas ahi
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no te encuentro por ningun lugar
Si no me escapo de esta oscuridad
Si no te abrazo con intensidad Hey,
te pido solo una oportunidad
Prometo que no volvera a pasar
Prometo amarte siempre Con mi cuerpo y con mi mente
Sera todo diferente, si Hey, nos quedan muchas cosas por hablar, por hablar
Yo se que no es dificil emperzar, empezar
Si estas siempre a mi lado
Ya olvidemos el pasado Y vivamos el presente
Oh, oh, oh Son las seis en mi cuarto
Ya no hay luz solo llanto Solo hay fe y esperanza Ilusion sin venganza
Aqui estoy vengo a verte Ya paso tienes suerte
Quiero hablar como amigos Compartir tu destino
Mi corazon pienso que va a estallar,
Si no recuerdo ni mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas aqui
Te quiero amor, te quiero sin control
Tradução da letra
Que dia é hoje não me aguento
Que diabo Se é o meu santo
Sem controle em meus atos mau humor eu me levanto
Não faz sol nem é verão meu jardim secou
Nem uma flor me ficou e meu amor se foi
O meu coração vai explodir
Se não me lembro da minha própria idade
Tenho de voltar a plantar o meu jardim
E não me esqueça que você está lá
O meu coração vai explodir
Se não te encontrar por nenhum lado
Se eu não fugir desta escuridão
Se não te abraçar com intensidade Hey,
só te peço uma oportunidade
Prometo que não voltará a acontecer
Prometo amar te sempre com o meu corpo e com a minha mente
Será tudo diferente, se ei, temos muitas coisas para falar, para falar
Eu sei que não é difícil emperrar, começar
Se estás sempre ao meu lado
Esqueçamos o passado e vivamos o presente
São seis horas no meu quarto
Já não há luz, só choro, Só há fé e esperança, Ilusão sem vingança
Estou aqui vim ver te já passou tens sorte
Quero falar como amigos compartilhar seu destino
O meu coração vai explodir,
Se não me lembro nem da minha própria idade
Tenho de voltar a plantar o meu jardim
E não me esquecer que estás aqui
Amo-Te amor, amo-te sem controlo