Ricky Martin — Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)" de Ricky Martin.
Letra
Be careful with my heart, you could break it Don’t take my love for granted, things could change
Sometimes I go insane, I played the fool and you’ll agree
I’ll never be the same without you here with me Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Be careful with my heart, you could break it Don’t take my love for granted, things could change
Sometimes I go insane, I played the fool and you’ll agree
I’ll never be the same without you here with me Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
If I could reach out to you, nothing will stop me Take your head in my hands, tell me, what would you do?
Kiss your eyes, sing you to sleep
Your voice sounds like a lullaby
Here’s my heart, this time to keep
Here’s my heart to keep
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazan
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
I am made of you, I came a long way
From out of nowhere, I stand before you
All alone like a wolf’s cry in the distance
I heard the calling of your soul
Oh, I hear you cryin'
With your love, show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
We’ll walk together through the fire
Through the darkness to the sun
Like two raging rivers full of passion at the ocean
We are one and I am made of you
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
I am made of you, you are made of me And everything you are is what I’m meant to be
I am made of you, you are made of me And everything I am is what you made of me Oh, I hear you crying
Oh, through the darkness to the light
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me with your heart
Show me what is true
'Cause you are made of me and I am made of you
Oh, I hear you crying through the darkness to the light
Tradução da letra
Tem cuidado com o meu coração, podes parti - lo não tomes o meu amor por Garantido, as coisas podem mudar
Às vezes enlouqueço, faço-me de parvo e tu concordas
Nunca serei o mesmo sem ti aqui comigo Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Es mi corazon
Mi corazon
Tem cuidado com o meu coração, podes parti - lo não tomes o meu amor por Garantido, as coisas podem mudar
Às vezes enlouqueço, faço-me de parvo e tu concordas
Nunca serei o mesmo sem ti aqui comigo Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Con mi corazon
Carino no mevezes
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Es mi corazon
Mi corazon
Se eu pudesse falar contigo, nada me impediria de pegar na tua cabeça nas minhas mãos, dizer-me, o que farias?
Beija os teus olhos, canta até adormeceres
A tua voz parece uma canção de embalar
Aqui está o meu coração, desta vez para manter
Aqui está o meu coração para manter
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Con mi corazon
Carino no mevezes
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Con mi corazan
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Por favor, TEM cuidado)
Es mi corazon
Mi corazon
Sou feito de ti, vim de muito longe.
Do nada, Estou diante de TI
Sozinho como um grito de lobo à distância
Ouvi o chamamento da tua alma
Oh, estou a ouvir-te chorar
Com o teu amor, mostra-me como viver
Porque tu és feito de mim e eu sou feito de TI
Com a tua vida mostra-me como dar
Tu és feito de mim e eu sou feito de TI
Caminharemos juntos pelo fogo
Através da escuridão para o sol
Como dois rios furiosos cheios de paixão no oceano
Nós somos um e eu sou feito de TI
Com o teu amor mostra-me como viver
Porque tu és feito de mim e eu sou feito de TI
Com a tua vida mostra-me como dar
Tu és feito de mim e eu sou feito de TI
Eu sou feito de ti, Tu és feito de mim e tudo o que tu és é o que eu devo ser
Eu sou feito de ti, Tu és feito de mim e tudo o que eu sou é o que tu fizeste de mim
Através da escuridão para a luz
Com o teu amor mostra-me como viver
Porque tu és feito de mim e eu sou feito de TI
Com a tua vida mostra-me como dar
És feito de mim com o teu coração
Mostra-me o que é verdade
Porque tu és feito de mim e eu sou feito de TI
Ouço-te a chorar através da escuridão até à luz.