Ricky Martin — Are You In It For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You In It For Love" de Ricky Martin.
Letra
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Ay mama, you’re my sweet mamacita
You’ve gonne to my head, like too many margaritas
You say that you sing, that you’re some kind of dancer
But the stars in your eyes, never reveal the answer
One fine day, you’ll be walking out that door
I hope you find, just what you’re looking for
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Are you in it for kicks
Private jets and Armani
When the ride’s over, would you even bother to call me Ay mama, you’re my sweet senorita
But if I should fall in love, will of your sweetness turn bitter
You swear that you’ll stay, that you love me forever
But that’s what you’ll say to the next fool who’s handsome or clever
One fine day, when your name is up in light
You will know what I am asking you tonight
Are you in it for money cause to much is never enough
Are you in it for you, Are you in it for me Are you in it for love.
Are you in it for you, Are you in it for me
Tradução da letra
Estás nisto por amor?
Estás nisto por Dinheiro?
Se eu perdesse tudo, estarias lá de manhã.
Ay mama, you're my sweet mamacita
Você vai à minha cabeça, como muitas margaritas
Dizes que cantas, que és algum tipo de dançarino
Mas as estrelas nos teus olhos nunca revelam a resposta
Um belo dia, estarás a sair por aquela porta.
Espero que encontres o que procuras.
Estás nisto por amor?
Estás nisto por Dinheiro?
Se eu perdesse tudo, estarias lá de manhã.
Estás nisto por Diversão?
Jactos privados e Armani
Quando a viagem acabar, podes chamar-me Ay mama, és a minha doce señorita?
Mas se eu me apaixonar, a vontade da tua doçura tornar-se-á amarga
Juras que vais ficar, que me amas para sempre
Mas isso é o que vais dizer ao próximo tolo que é bonito ou inteligente.
Um belo dia, quando o teu nome estiver na luz
Vais saber o que te estou a pedir esta noite.
Estás nisto por causa de dinheiro? nunca é suficiente.
Estás nisto por ti, estás nele por mim estás nele por amor.
Estás nisto por ti, estás nisto por mim