Ricky Gianco — Non Si Può Smettere Di Fumare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Si Può Smettere Di Fumare" de Ricky Gianco.
Letra
Non dirmi ancora che non è più tempo di cantare
Non dirmi che le lucciole non sanno dove andare
E non parlarmi sempre delle mie chiusure
Io non ti parlerò più delle tue paure
E se non sappiamo proprio dove andare
Se siamo una pagliuzza persa sopra il mare
Se non vediamo più il disegno dei confini
Saremo più leggeri e forse più vicini
Non dirmi ancora che non ti realizzi nel lavoro
Che non riesci a vincere su te e su di loro
Che non ricordi più le tue fotografie
E quando le ritrovi non sembran tue
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di sognare
E non rinunceremo a vivere gli errori
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di sognare
E non possiamo smettere di uscire fuori
E se intorno tutto sembra un po' invecchiato
Se quello che cerchiamo non l’abbiamo trovato
Se trovi qualche buco nella tua coperta
Forse non è uno strappo, è una finestra aperta
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di sognare
E non rinunceremo a fare nuovi errori
Il mare sta arrivando verso il continente
Il mare sta cantando il canto della gente
Allenerò l’udito per sentire ancora
Il suono del silenzio prima dell’aurora
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di cercare
La prima sensazione, l’ultima scoperta
E non si può smettere di fumare
E non si può smettere di cercare
Il gusto di provare ancora un’altra volta
E non possiamo smettere di fumare
E non possiamo smettere di cercare
Tradução da letra
Não me digas que não há mais tempo para cantar
Não me digas que os pirilampos não sabem para onde ir.
E nem sempre me fales dos meus encerramentos.
Não falarei mais com você dos seus medos.
E se realmente não sabemos para onde ir
Se somos uma palhinha perdida sobre o mar
Se já não vemos o desenho dos limites
Seremos mais leves e talvez mais próximos
Não me digas que ainda não te apercebeste no trabalho.
Que não podes conquistar-te a ti e a eles.
Que já não te lembras das tuas fotografias
E quando os encontras, não se parecem com os teus.
E não podes deixar de fumar.
E não podes parar de sonhar
E não desistiremos de viver os erros
E não podes deixar de fumar.
E não podes parar de sonhar
E não podemos parar de sair
E se em torno de tudo parece um pouco envelhecido
Se não encontramos o que procuramos
Se encontrares buracos no cobertor
Talvez não seja uma lágrima, é uma janela aberta.
E não podes deixar de fumar.
E não podes parar de sonhar
E não vamos desistir de cometer novos erros
O mar está a chegar ao continente
O mar está cantando a canção do povo
Vou treinar a minha audição para ouvir outra vez.
O som do silêncio antes do amanhecer
E não podes deixar de fumar.
E não podes parar de olhar
A primeira sensação, a última descoberta
E não podes deixar de fumar.
E não podes parar de olhar
O gosto de tentar de novo
E não podemos deixar de fumar
E não podemos parar de procurar