Ricky Gianco — A Nervi Nel '92 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Nervi Nel '92" de Ricky Gianco.
Letra
Un cappello un po' bizzarro
Ed un sigaro toscano
Un bastone nella mano: era lei
Qualche anno sulla pelle
Occhi dolci e luminosi
Una smorfia e un sorriso: era lei
E un omino un po' pelato
Rosso in viso, alcolizzato
Col cappotto un po' scucito: era lui
La guardava un po' incantato
E in silenzio si sedeva
Ma parlava, ma parlava solo lui
A Nervi nel '92
Su una panchina scolorita
A Nervi nel '92
Le raccontava la sua vita
Le raccontava la sua vita
Lentamente ricordava
Una storia di una donna
Che giocava e non rischiava quasi mai
Che il telefono scopriva
Anche se poi lei mentiva
Camminando sopra il filo in su e in giù
In un circo coi leoni
Coi pagliacci mattacchioni
Lavorava e lavorava solo lei
Ma di colpo si fermava
E diceva che l’amava
Lei rideva ma ascoltava ferma lì
A Nervi nel '92
Su una panchina scolorita
A Nervi nel '92
Le raccontava la sua vita
Le raccontava la sua vita
Le sue mani affusolate
Un po' timide e delicate
Lui stringeva e lei stringeva sempre più
Oramai da molti anni
Il 18 era passato
Ma non si era mai stancato insieme a lei
Mordicchiandosi le dita
Non diceva una parola
Ma i suoi occhi la tradivano sempre più
E così una sigaretta
Con amore ciancicata
Gli accendeva e lui fumava insieme a lei
A Nervi nel '92
Su una panchina scolorita
A Nervi nel '92
Le raccontava la sua vita
Le raccontava la sua vita
Tradução da letra
Um chapéu um pouco bizarro
E um charuto Toscano
Um pau na mão: era ela
Alguns anos na pele
Olhos doces e brilhantes
Uma careta e um sorriso: era ela
E um homem careca
Vermelho na cara, alcoólico
Com o casaco um pouco seco, era ele.
Ele olhou para ela um pouco encantada
E calmamente sentou-se
Mas ele falou, mas só ele falou
Um Nervi em 1992.
Num banco descolorado
Um Nervi em 1992.
Ele contou - lhe sobre a vida dele.
Ele contou - lhe sobre a vida dele.
Lentamente lembrado
Uma história sobre uma mulher
Que jogou e quase nunca arriscou
Que o telefone descobriu
Apesar de ela estar a mentir
Andar sobre o fio para cima e para baixo
Num circo com leões
Com os palhaços mattacchioni
Ela trabalhava e trabalhava sozinha.
Mas de repente parou
E ele disse que a amava.
Ela riu-se, mas ainda lá ouvia.
Um Nervi em 1992.
Num banco descolorado
Um Nervi em 1992.
Ele contou - lhe sobre a vida dele.
Ele contou - lhe sobre a vida dele.
As mãos dele afunilaram-se.
Um pouco tímida e delicada
Ele apertava e ela apertava cada vez mais.
Há muitos anos
O 18 já tinha passado.
Mas ele nunca se cansou dela.
Mordiscando dedos
Ele não disse uma palavra.
Mas os seus olhos traíram-na cada vez mais.
E então um cigarro
Com amor ciancata
Acendia-o e fumava com ela.
Um Nervi em 1992.
Num banco descolorado
Um Nervi em 1992.
Ele contou - lhe sobre a vida dele.
Ele contou - lhe sobre a vida dele.