Rickie Lee Jones — Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Me" de Rickie Lee Jones.
Letra
With my face against the glass
I call your name as you walk past
You look, but you see yourself
I’ll give you all the things I’ve got
I know it’s late, I know it’s hot,
But don’t you hang up,
And don’t you tell lies.
Don’t you know you’re blowing away?
Don’t you go before you Remember Me…
In a border town near Mexico
I took your ring long ago
Now the storm clouds have filled your sweet eyes
And there’s a storm that won’t abide
It’s torn everything inside
Of the sweet heart that once was my home.
Don’t you know you’re blowing away?
Don’t you go before you Remember Me Don’t you know you’re blowing away?
Don’t you go before you Remember Me Darling, this storm will pass away
I pray for you every day.
Tradução da letra
Com a minha cara contra o vidro
Chamo o teu nome enquanto passas
Olha, mas vê-se a si mesmo.
Vou dar-te tudo o que tenho
Eu sei que é tarde, eu sei que está quente,
Mas não desligues.,
E não digas mentiras.
Não sabes que estás a desaparecer?
Não vás antes de te lembrares de mim.…
Numa cidade fronteiriça perto do México
Tirei-te o anel há muito tempo.
Agora as nuvens de tempestade encheram os teus doces olhos
E há uma tempestade que não suporta
Rasgou tudo por dentro.
Do doce coração que outrora foi a minha casa.
Não sabes que estás a desaparecer?
Não te vais embora antes de te lembrares de mim, não sabes que te estás a afastar?
Não vás antes de te lembrares de mim querida, esta tempestade vai passar
Rezo por ti todos os dias.