Rickie Lee Jones — Love Is Gonna Bring Us Back Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Gonna Bring Us Back Alive" de Rickie Lee Jones.
Letra
Love’s gonna bring us back alive
Love’s gonna bring us back alive
Over mountains where no one goes
Oh yeah, yeah, yeah
We’ve been runnin'
Yeah, yeah, yeah
Gotta keep runnin'
Oh yeah, yeah, yeah
'Til love brings us back alive
We’ve been outlaws on the run
Sometimes outlaws on the run
I was just a baby when I fired my gun
Oh yeah, yeah, yeah
That’s why I keep a-runnin', runnin'
Yeah, yeah, yeah
Gotta keep a-runnin'
Yeah, yeah, yeah
'Til love brings us back alive
Well the river’s only water
And the mountain’s only gold
They’ll get old
Tell me, will you walk through this world alone?
Over mountains
We’ll come home
Through the desert
We’re gonna come home
There’s no water
Where this wind has blown
Oh yeah, yeah, yeah
Well the rain come down
Oh yeah, yeah, yeah
But we can’t stop now
Oh baby, love bring us back alive
Hey! hey !
Tradução da letra
O amor vai trazer-nos vivos
O amor vai trazer-nos vivos
Sobre montanhas onde ninguém vai
Oh yeah, yeah, yeah
Nós temos fugido
Yeah, yeah, yeah
Tenho de continuar a correr
Oh yeah, yeah, yeah
Até que o amor nos traga vivos
Somos foras-da-lei em fuga.
Às vezes foras-da-lei em fuga
Eu era apenas um bebé quando disparei a minha arma.
Oh yeah, yeah, yeah
É por isso que continuo a correr, a correr
Yeah, yeah, yeah
Tenho de continuar a correr
Yeah, yeah, yeah
Até que o amor nos traga vivos
Bem, o rio é apenas água.
E o único ouro da montanha
Eles vão ficar velhos.
Diz-me, vais andar por este mundo sozinho?
Sobre as montanhas
Vamos voltar para casa.
Através do deserto
Vamos voltar para casa.
Não há água.
Onde o vento soprou
Oh yeah, yeah, yeah
Bem, a chuva desceu
Oh yeah, yeah, yeah
Mas não podemos parar agora.
Oh querida, O amor traz-nos de volta vivos
Ei! ei !