Rickie Lee Jones — It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hurts" de Rickie Lee Jones.
Letra
It makes me laugh
When I think about us
The way we light up the way home
It’s you for us
And one for all
It caught me in its ray
But it hurts to be here
It hurts to be here
It hurts to be here
When you’re gone
Now we’ve got a sunny day
We earned this, every twinkle, every eye
But Monday I forget
Wednesday I just don’t get
Thursday I remember and
Sunday I cry
Cause it hurts to be here
It hurts to be here
It hurts to be here
When you’re gone
And it hurts to be here
It hurts to be here
It hurts to be here
When you’re gone
Oh, oh
Caught me in its ray
And I know I’d never go back
It’s broken-hearted street
And a paranoid street lamp
My only precious thing I had has been broken
But I’m soulful and grateful and gleeful
Hey, hey yeah
Caught me in its ray
Tradução da letra
Faz-me rir
Quando penso em nós
The way we light up the way home
És tu para nós.
E um por todos
Apanhou-me no seu raio
Mas dói estar aqui.
Dói estar aqui.
Dói estar aqui.
Quando partires
Agora temos um dia ensolarado
Merecemos isto, cada brilho, cada olho
Mas segunda-feira esqueço-me
Quarta-feira não percebo
Quinta-feira lembro-me e
Domingo choro
Porque dói estar aqui
Dói estar aqui.
Dói estar aqui.
Quando partires
E dói estar aqui
Dói estar aqui.
Dói estar aqui.
Quando partires
Oh, oh
Apanhou-me no seu raio
E sei que nunca voltaria
É uma rua de coração partido.
E um candeeiro de rua paranóico
A minha única coisa preciosa que tinha foi quebrada.
Mas eu sou alegre e feliz
Hey, hey yeah
Apanhou-me no seu raio