Ricki-Lee — Tell Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Him" de Ricki-Lee.
Letra
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
I remember the first time that i saw your face
Looked to my left, you caught my eye
I looked away, yeah, and i don’t know how or why i felt so shy
You were with your boys, i was with my crew, walked on by Went to leave, i barely walked out the door
Then you turned around and then you, caught my eye once more
Stole my air and baby, i could hardly breathe
Stepped to me with a crazy pick up line about pretty feet
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
I hated the day you went away
Wanted to run after you onto that plane
And now we’re talking on the phone
It’s just not enough i can’t see or touch, i feel so alone
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
I like the way, i like the way, he does the things he does to me If you see my baby, tell him that i miss him
I need him to know, he’s the man for me Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
Tell him that i miss him, tell him that i love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that i love him
Tradução da letra
Diz-lhe que tenho saudades dele, diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que ele é especial, Se vires o meu bebé.
Diz-lhe que o amo.
Lembro-me da primeira vez que vi a tua cara.
Olhou para a minha esquerda, chamou-me a atenção
Desviei o olhar, sim, e não sei como ou porque me senti tão tímida.
Estavas com os teus Rapazes, eu estava com a minha equipa, passei por lá, fui-me embora, mal saí pela porta.
Depois virou-se e depois chamou-me a atenção mais uma vez.
Roubei o meu ar e o meu bebé, mal conseguia respirar
Veio até mim com uma frase maluca sobre pés bonitos
Tão distante e o tempo está a passar
Não sei o que vai acontecer.
Alto, cerca de 1,80 m, se o vires.
Diz-lhe que tenho saudades dele, diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que ele é especial, Se vires o meu bebé.
Diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que tenho saudades dele, diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que ele é especial, Se vires o meu bebé.
Diz-lhe que o amo.
Odiei o dia em que te foste embora.
Queria correr atrás de TI para o avião.
E agora estamos a falar ao telefone
Não é suficiente Eu não posso ver ou tocar, eu me sinto tão só
Tão distante e o tempo está a passar
Não sei o que vai acontecer.
Alto, cerca de 1,80 m, se o vires.
Diz-lhe que tenho saudades dele, diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que ele é especial, Se vires o meu bebé.
Diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que tenho saudades dele, diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que ele é especial, Se vires o meu bebé.
Diz-lhe que o amo.
Gosto da maneira, gosto da maneira, ele faz as coisas que me faz se vires o meu bebé, diz-lhe que tenho saudades dele.
Preciso que ele saiba que é o homem certo para mim. diz-lhe que sinto a falta dele. diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que ele é especial, Se vires o meu bebé.
Diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que tenho saudades dele, diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que ele é especial, Se vires o meu bebé.
Diz-lhe que o amo.