Ricki-Lee — Love Is All Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is All Around" de Ricki-Lee.
Letra
We were always together
You knew every thought that I had
My wish was your command
Like a match made in heaven
Then we took it right back to earth
And things got out of hand
But now I look into your eyes
I feel something I can’t disguise
It’s like I’m meeting someone new
Makes me wanna get it with you
Suddenly I see, what you mean to me And what we lost is found, Love is all around
And do you think of me, like I think of you
Can you hear the sound, love is all around
Love is all around
I was walking in circles
Used to know the way
but I couldn’t find it anymore
i thought the world had no colors
Tried to eat, but nothing would taste
The same as before
But now I look into your eyes
I feel something I can’t disguise
It’s like I’m meeting someone new
Makes me wanna get it with you
Suddenly I see, what you mean to me And what we lost is found, Love is all around
And do you think of me, like I think of you
Can you hear the sound, love is all around
Love is all around
We can have a good time, and take th bad times
Just remember when your down
will stay beside you, your heart will guide you
Baby love is all around-Love is all around
Suddenly I see, what you mean to me And what we lost is found, Love is all around
And do you think of me, like I think of you
Can you hear the sound, love is all around
Love is all around
Tradução da letra
Estivemos sempre juntos.
Sabias de todos os pensamentos que eu tinha
O meu desejo era uma ordem.
Como um par feito no céu
Depois levámo-lo de volta para a terra.
E as coisas descontrolaram-se
Mas agora olho nos teus olhos
Sinto algo que não consigo disfarçar
É como se estivesse a conhecer alguém novo.
Faz - me querer tê-lo contigo
De repente vejo, o que significas para mim e o que perdemos é encontrado, o amor está por todo o lado
E pensas em mim, como eu penso em ti
Consegues ouvir o som, O amor está por todo o lado
O amor está por todo o lado
Estava a andar em círculos.
Costumava conhecer o caminho
mas já não conseguia encontrá-lo.
pensei que o mundo não tinha cores
Tentei comer, mas nada sabia
O mesmo que antes
Mas agora olho nos teus olhos
Sinto algo que não consigo disfarçar
É como se estivesse a conhecer alguém novo.
Faz - me querer tê-lo contigo
De repente vejo, o que significas para mim e o que perdemos é encontrado, o amor está por todo o lado
E pensas em mim, como eu penso em ti
Consegues ouvir o som, O amor está por todo o lado
O amor está por todo o lado
Podemos divertir-nos e aproveitar os maus momentos.
Lembra-te quando estiveres em baixo.
ficará ao teu lado, o teu coração guiar-te-á
Baby love is all around-Love is all around
De repente vejo, o que significas para mim e o que perdemos é encontrado, o amor está por todo o lado
E pensas em mim, como eu penso em ti
Consegues ouvir o som, O amor está por todo o lado
O amor está por todo o lado