Rick Wright — Reaching for the rail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reaching for the rail" de Rick Wright.
Letra
I'm ill with a fever, I feel like a child
I lay in the dark
Till morning came.
And it's so unoriginal
And I feel it worse at night
And I know it's not terminal
But I'm near half-dead with fright
And freezing cold.
But sooner than wake up
To find it all unchanged
I'll sleep through the day
Till the daylight ends.
Cos it's all so familiar
As it comes around again
The same taste to everything
The same unbroken chain
Still remains.
With morning I rise,
And a dream that won't leave me,
You're sad, naked and pale
And you're reaching for the rail
You took a look inside,
How could you peel away
Or break the shell,
The hurt you've hidden so well
For all your days.
And you're going down
As you slip beneath the waves,
Won't make a sound
Won't even leave a trace before you.
I hear an appalling sigh from the street below
And it's creeping fear congealed in stone
That paves the crazy road.
And all are succumbing and
They look so hopelessly at the heartbreak,
It's easy to deal with
Just take these
And you'll really never feel it.
Tradução da letra
Estou doente com febre, sinto-me como uma criança que deitei no escuro até chegar a manhã.
E é tão pouco original e sinto-o pior à noite e sei que não é terminal, mas estou quase meio morto de medo e frio.
Mas mais cedo do que acordar e descobrir que não mudou, dormirei o dia todo até que a luz do dia acabe.
Porque é tudo tão familiar, pois volta a dar o mesmo sabor a tudo o que a mesma corrente contínua ainda permanece.
Com a manhã eu levanto-me, e um sonho que não me deixa, tu estás triste, nua e pálida e estás a agarrar o corrimão que olhaste para dentro, como podes descascar ou Partir a concha, a dor que escondeste tão bem durante todos os teus dias.
E você vai cair enquanto desliza por baixo das ondas, não vai fazer um som nem vai deixar um rasto antes de você.
Ouço um terrível suspiro da rua abaixo e é o medo rastejante que congela a estrada louca.
E todos estão sucumbindo e eles parecem tão irremediavelmente com o desgosto, que é fácil lidar apenas com eles e você realmente nunca vai sentir isso.