Rick Wakeman — The Story of Love (King John) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Story of Love (King John)" de Rick Wakeman.
Letra
The warmth of your love
Can burn a way into a lost,
Icy cold heart
Change at will
And melt man into man
And turn his head slowly to love
Slowly to love
A Queen for a King
To give the touch of a young
Young woman to sing
Love to the people
But when she’s not there
How soon the heart hardens to stone
But what of the man engulfed in love?
But for just brief moments in time
Lost in space with eyes everywhere
My friends
That is the story of love
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is you
Hey, calm down, main man
No longer are you in control
Bow down to the power of love
A never ending starring role
Queen of hearts
The heart is king
No-one wants to be the clown
A deep breath for the power of love
As the walls come tumbling down
But the man still fights
For the right to be King of England
To lord over all
With a rod of iron and steel
But caught in the trap of love by chance
Nobody gives him a second glance
Not a nice way to get caught
Within the turning wheel
Hear love squeal
Fire coming out
With every single word that’s said
With the force of the source that’s working
In the secret passage of your head
So sail away
Golden day
So that love can paint the hate clouds red
There’s a main frame above
That’s the mainstay of our love
(If you ever want to go and find it)
Our love is the right term
For looking for a right turn towards love
(If you ever need to find it)
The man with the arrows is firing at you and me No good diving
He can fire at land or sea
Attack
Launch
Fire
Fire
Fire your love
Fire your love at the plan
Turn him out
Burn him out
To the passion of a molten fire
Hold on Release now
I said now, now, now, now, now!
A King for a Queen
A Queen for a King
A song built of love
A love meant to sing
A heart now sold
A heart now won
A heart on fire
A love as one
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is The person living inside you
Tradução da letra
O calor do teu amor
Pode queimar um caminho para um perdido,
Icy cold heart
Mudar à vontade
E derreter o homem no homem
E vire a cabeça lentamente para o amor
Lentamente para amar
Uma rainha por um rei
Para dar o toque de um jovem
Jovem para cantar
Amor ao povo
Mas quando ela não está lá
Quão depressa o coração se endurece para apedrejar
Mas e o homem envolvido no amor?
Mas por breves momentos no tempo
Perdido no espaço com olhos por todo o lado
Meus amigos
Essa é a história do amor
E se quiseres, posso contar-te da dor a seguir.
E dos inocentes
E não os pecadores,
Mas tu não ouves
Como a pessoa com quem estamos a falar és tu
Ei, acalme-se, homem principal
Já não estás no controlo.
Curvem-se ao poder do amor
Um papel de protagonista sem fim
Dama de Copas
O coração é rei
Ninguém quer ser o palhaço
Uma respiração profunda para o poder do amor
À medida que as paredes se desmoronam
Mas o homem ainda luta
Pelo direito de ser rei de Inglaterra
Ao Senhor de todos
Com uma vara de ferro e aço
Mas apanhado na armadilha do amor por acaso
Ninguém lhe dá um segundo olhar
Não é uma boa maneira de ser apanhado.
Dentro do volante
Ouvir o amor guinchar
Fogo a sair
Com cada palavra que é dita
Com a força da fonte que está a funcionar
Na passagem secreta da tua cabeça
Por isso navega para longe
Dia dourado
Para que o amor possa pintar as nuvens de ódio de vermelho
Há uma moldura principal acima.
Essa é a base do nosso amor
(If you ever want to go and find it)
O nosso amor é o termo certo
Por procurar uma volta à direita para o amor
(If you ever need to find it)
O homem com as flechas está a disparar contra nós. não vale a pena mergulhar.
Ele pode disparar em terra ou mar.
Ataque
Lancar
Fogo
Fogo
Despede o teu amor
Despede o teu amor ao plano
Tirem-no Dali.
Queimem-no.
À paixão de um fogo derretido
Aguenta a libertação agora.
Eu disse Agora, Agora, agora, agora, agora!
Um rei por uma rainha
Uma rainha por um rei
Uma canção de amor
Um amor destinado a cantar
Um coração agora vendido
Um coração agora ganho
Um coração em chamas
Um amor como um
E se quiseres, posso contar-te da dor a seguir.
E dos inocentes
E não os pecadores,
Mas tu não ouves
Como a pessoa com quem estamos a falar é a pessoa que vive dentro de TI.