Rick Wakeman — Ghost of a Rock 'n' Roll Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost of a Rock 'n' Roll Star" de Rick Wakeman.
Letra
He’s an aging man without a future plan
He was a star but now they’ve all forgot
Now he just lives in the past, he’s just a blast from the past
Our aging star has lost the plot
Well he spends every day in salubrious bars
Dreaming that he’s still a star
He’s got a big enough gut to string a thousand guitars
Wow!
He writes songs all year wich no one wants to hear
He’s the ghost of a rock and roll star
He’s got no record deal, he’s got no modern feel
He’s the ghost of a rock and roll star
There’s more grooves on his face than on his latest LP
Which the music press just shot down in flames
He’s musically dead for all the world to see
Wow !
He grumble he was as big as Jimi Hendrix
Now the only thing that grumbles is his grumbling appendix
Lots of children he’s got, well he was on the road a lot
He’s the ghost of a rock and roll star
Now the groupies ain’t there… and nor is his hair
He’s the ghost of a rock and roll star
He cries in his sleep but there is no one to hear
He once used to have the ears of the world
Now there is no one around to care for one single tear
Wow !
Now there is no one around who wants to hear his new sound
That he hoped would shoot him back to fame
Now he’s dying inside as well as dying outside
A talent that has turned to shame
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
So he’s fading away, getting dimmer each day
He’s the ghost of a rock and roll star
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
So he’s leaving my friend, career at its end
He’s the ghost of a rock and roll star
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
They find him one day, at last passed away
To the rock and roll heaven afar
So at last without risk, there’s a psthumous disc
By the ghost of a rock and roll star
Tradução da letra
Ele é um homem envelhecido sem um plano futuro.
Ele era uma estrela mas agora todos se esqueceram
Agora ele vive no passado, ele é apenas uma explosão do passado
A nossa estrela envelhecida perdeu o enredo
Bem, ele passa todos os dias em bares salubres.
Sonhando que ele ainda é uma estrela
Ele tem uma barriga grande o suficiente para pendurar mil guitarras.
Uau!
Ele escreve canções o ano todo que ninguém quer ouvir
Ele é o fantasma de uma estrela de rock and roll
Ele não tem contrato de gravação, não tem sentimentos modernos.
Ele é o fantasma de uma estrela de rock and roll
Tem mais sulcos na cara do que no último LP.
Que a imprensa acabou de abater em chamas
Ele está musicalmente morto para todo o mundo ver
Uau!
Ele resmungava que era tão grande como Jimi Hendrix.
Agora a única coisa que resmunga é o seu apêndice Resmungão.
Muitos filhos ele tem, bem ele estava na estrada muito
Ele é o fantasma de uma estrela de rock and roll
Agora as fãs não estão lá... e nem o cabelo dele.
Ele é o fantasma de uma estrela de rock and roll
Ele chora enquanto dorme, mas não há ninguém para ouvir.
Ele costumava ter os ouvidos do mundo.
Agora não há ninguém por perto para cuidar de uma única lágrima
Uau!
Agora não há ninguém por perto que queira ouvir o seu novo som.
Que esperava dar-lhe um tiro de volta à fama
Agora está a morrer por dentro e por fora.
Um talento que se transformou em vergonha
Fantasma do Rock and roll, fantasma do rock and roll
Fantasma de uma estrela de rock and roll
Então ele está desaparecendo, ficando cada dia mais fraco
Ele é o fantasma de uma estrela de rock and roll
Fantasma do Rock and roll, fantasma do rock and roll
Fantasma de uma estrela de rock and roll
Então ele vai deixar o meu amigo, carreira no fim
Ele é o fantasma de uma estrela de rock and roll
Fantasma do Rock and roll, fantasma do rock and roll
Fantasma de uma estrela de rock and roll
Encontraram - no um dia, finalmente faleceu.
Para o céu do rock and roll longe
Então, finalmente, sem risco, há um disco psthumous
Pelo fantasma de uma estrela de rock and roll