Rick Vito — Desiree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desiree" de Rick Vito.
Letra
Eyes of black and skin so white
She moves so easily in through the night
You feel her power, she takes yours away
With your heart and soul you’ll give her anything she says
Mother tell son, «Only true love waits»
But he won’t hear the warning till it’s far too late
And mama says…
Desiree will break your heart
Her rhythm and blues will tear you all apart, son
Desiree will break your heart
And you can’t kick the habit once she makes it start, son
She’s the one who practiced the art
She’s gonna break your heart
Silhouette against a fading sky
Queen of fools, all prepared to die
She whispers maigic, she smiles a dream
You think it must be love but it ain’t what it seems
Miles from nowhere with no place to stay
She’ll leave you stranded all alone out on the lost highway
And mama says…
The wind cries, a girl’s voice sings
You turn to see her, but don’t find a thing
Ain’t nothing left but your foolish desire
And the cold all around will not cool this fire
Mother tell son, «For true love you must wait»
But he won’t hear the warning until it’s far too late
And mama says…
Tradução da letra
Olhos negros e de pele tão brancos
Ela move-se tão facilmente durante a noite
Sentes o poder dela, ela tira-te o teu.
Com o teu coração e alma dar-lhe-ás tudo o que ela disser
Mãe diz ao filho: "só o verdadeiro amor espera»
Mas ele não vai ouvir o aviso até que seja tarde demais.
E a mamã diz…
A Desiree vai partir-te o coração
O seu rhythm and blues vai dar cabo de ti, filho.
A Desiree vai partir-te o coração
E não podes largar o hábito quando ela o faz começar, filho.
Foi ela que praticou a arte.
Ela vai partir-te o coração
Silhueta contra um céu desvanecido
Rainha dos tolos, todos preparados para morrer
Ela sussurra maigic, ela sorri um sonho
Achas que deve ser amor mas não é o que parece
Milhas de nenhures sem lugar para ficar
Ela vai deixar-te sozinha na auto-estrada perdida.
E a mamã diz…
O vento chora, a voz de uma rapariga canta
Voltas-te para a ver, mas não encontras nada.
Não resta nada além do teu desejo tolo
E o frio não vai arrefecer este fogo
Mãe diz ao filho, " por amor verdadeiro tens de esperar»
Mas ele não vai ouvir o aviso até que seja tarde demais.
E a mamã diz…