Rick Trevino — Bobbie Ann Mason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bobbie Ann Mason" de Rick Trevino.
Letra
It wasn’t the books that I didn’t read
It wasn’t the teachers that tried to teach me It wasn’t that varsity baseball coach
Kept on tellin' them locker room jokes
It was Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Well, Bobby knew her hist’ry, Bobby knew her French
Bobby knew how to keep the boys in suspense
She’d tease with a touch, she’d tease with a kiss
I was three long years being teased by, pretty Miss
Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Well, Bobby graduated first in her class
Me, I graduated closer to last
Bobby went to college, she got a degree
I got a guitar so I could sing about
Me and Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Well, the years have taught me, the basics of math
Divorce divides and time subtracts
Takes away your hair, takes away your jump shot
But it ain’t gonna take all the memories I got of Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
And I got most of my education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Tradução da letra
Não foram os livros que eu não li.
Não foram os professores que tentaram ensinar-me. não foi o treinador de basebol da Universidade.
Estava sempre a contar piadas sobre balneários.
Era Bobby Ann Mason, no Liceu.
Ela era muito gira, muito fixe
Como é que eu ia ter uma educação?
Sentado atrás do Bobby Ann Mason
Bem, o Bobby conhecia o seu hist'ry, o Bobby conhecia o seu francês.
O Bobby sabia como manter os rapazes em suspense.
Ela provocava com um toque, provocava com um beijo
Fui Gozado por três longos anos, menina bonita.
Bobby Ann Mason, no Liceu.
Ela era muito gira, muito fixe
Como é que eu ia ter uma educação?
Sentado atrás do Bobby Ann Mason
Bem, o Bobby formou-se em primeiro na turma dela.
Eu, formei-me mais perto do fim
O Bobby foi para a faculdade, ela formou-se.
Tenho uma guitarra para cantar sobre
Eu e o Bobby Ann Mason, no Liceu.
Ela era muito gira, muito fixe
Como é que eu ia ter uma educação?
Sentado atrás do Bobby Ann Mason
Os anos ensinaram-me o básico da matemática.
Divórcios e subtrações temporais
Tira-te o cabelo, tira-te o salto
Mas não vai tirar todas as memórias que tenho do Bobby Ann Mason, no Liceu.
Ela era muito gira, muito fixe
Como é que eu ia ter uma educação?
Sentado atrás do Bobby Ann Mason, no Liceu
Ela era muito gira, muito fixe
E tenho a maior parte da minha educação
Sentado atrás do Bobby Ann Mason
Sentado atrás do Bobby Ann Mason