Rick Springfield — Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman" de Rick Springfield.
Letra
But I donЂ™t know if I mean it I donЂ™t know if I just pretend
I make up my mind the feelingЂ™s dead
But whoЂ™s fooling who inside my head
And I know that I had the feeling
That somethingЂ™s wrong
ItЂ™s been out of my control for much too long
I always seem to want to fall in love
With the iron hand inside the velvet glove
But it feels too good
Oh woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(and I get any closer to the mystery)
Oh woman, I need you (you must be the one)
DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself
The voices say (stand up), I wish that I could
I feel the nail being driven in But thereЂ™s something about it that feels so good
YouЂ™re always the talk of the town
And the town wonЂ™t shut up talking
Ђ™til the king is crowned
And I know that I know you like it, hard and tough
ThereЂ™s a lot of heat and spark, but thatЂ™s not enough
The actor wants to skip the final scene
ThoЂ™ the keys are in the getaway machine
I just canЂ™t go Oh woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(and I get any closer to the mystery)
Oh woman, I need you (you must be the one)
DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself
And I know that I get the feeling
ThereЂ™s something wrong
ItЂ™s been out of my control for much too long
I always seem to want to fall in love
With the iron hand inside the velvet glove
But it feels so good
Oh woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(and I get any closer to the mystery)
Oh woman, I need you (you must be the one)
DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself
Tradução da letra
Mas não sei se falo a sério não sei se finjo
Eu tomo a minha decisão o sentimento está morto
Mas quem está a enganar quem dentro da minha cabeça
E sei que tive a sensação
Que algo está errado
Está fora do meu controlo há muito tempo.
Sempre quis apaixonar - me
Com a mão de ferro dentro da luva de veludo
Mas sabe muito bem.
Oh mulher, eu preciso de você (você quer que eu implore)
Eu perdi o meu orgulho há muito tempo (e tu sabes disso)
Oh mulher, eu te amo (quando você me leva para a cama)
Os meus espancamentos privados nunca aparecem.
Mulher quando fazes amor fecha os olhos
(and I get any closer to the mystery)
Oh mulher, eu preciso de você (você deve ser o tal)
Não me libertes porque não posso ser eu mesma
As vozes dizem (levante-se), eu gostaria de poder
Sinto a unha a entrar, mas há algo nela que sabe tão bem.
És sempre a conversa da cidade
E a cidade não se cala a falar
Até o Rei ser coroado
E sei que sei que gostas, duro e duro.
ThereЂ™s a lot of heat and spark, but thatЂ™s not enough
O actor quer saltar a cena final.
As chaves estão na máquina de fuga.
I just canЂ™t go Oh woman, I need you (do you want me to beg)
Eu perdi o meu orgulho há muito tempo (e tu sabes disso)
Oh mulher, eu te amo (quando você me leva para a cama)
Os meus espancamentos privados nunca aparecem.
Mulher quando fazes amor fecha os olhos
(and I get any closer to the mystery)
Oh mulher, eu preciso de você (você deve ser o tal)
Não me libertes porque não posso ser eu mesma
E sei que tenho a sensação
Há algo errado
Está fora do meu controlo há muito tempo.
Sempre quis apaixonar - me
Com a mão de ferro dentro da luva de veludo
Mas sabe tão bem.
Oh mulher, eu preciso de você (você quer que eu implore)
Eu perdi o meu orgulho há muito tempo (e tu sabes disso)
Oh mulher, eu te amo (quando você me leva para a cama)
Os meus espancamentos privados nunca aparecem.
Mulher quando fazes amor fecha os olhos
(and I get any closer to the mystery)
Oh mulher, eu preciso de você (você deve ser o tal)
Não me libertes porque não posso ser eu mesma