Rick Springfield — Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Awake" de Rick Springfield.
Letra
So nice to meet you
So good to see your friendly face
Living in shadows
I was walking around without a safety net
Finding a breakthrough
Try to outrun the human race
Sleeping with voodoo
I opened my eyes and I saw your face
You showed me there’s a place
Where I am wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
One hand on the throttle
But I always had one hand on the break
Under the spotlight
I was never alone but I always was by myself
I want to be famous
Willing to sleep with a rattlesnake
Looking for daylight
Trying to wake up from this nightmare screaming
You showed me my mistake
And now I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
I’m wide awake
So ever wide awake
The future’s bright and lined with light
I can see you’re graceful
I could always be your hopeless kiss
And if I didn’t learn to bend
You know that I would break
Now I’m wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And I am free to be a kid again
Tradução da letra
Prazer em conhecer-te.
É tão bom ver a tua cara amiga.
Vivendo nas sombras
Andava por aí sem uma rede de segurança.
Encontrar um avanço
Tentar fugir da raça humana
Dormir com vodu
Abri os olhos e vi a tua cara.
Mostraste-me que há um lugar
Onde estou bem acordado
Estou bem acordado
As montanhas mudam para o meu terramoto
E todos são meus amigos
Estou bem acordado
Tão bem acordado
O futuro é brilhante e cheio de luz
E eu sou livre para ser uma criança novamente
Uma mão no acelerador
Mas sempre tive uma mão no intervalo
Sob os holofotes
Nunca estive sozinha, mas sempre estive sozinha.
Quero ser famoso
Disposto a dormir com uma cascavel
À procura da luz do dia
A tentar acordar deste pesadelo a gritar
Mostraste-me o meu erro.
E agora estou bem acordado
Estou bem acordado
Os parques de chuva caem, conquistam tudo
E todos são meus amigos
Estou bem acordado
Tão bem acordado
O futuro é brilhante e cheio de luz
Vejo que és graciosa.
Posso sempre ser o teu beijo sem esperança
E se eu não aprendesse a dobrar
Sabes que eu quebraria
Agora estou bem acordado
Estou bem acordado
As montanhas mudam para o meu terramoto
E todos são meus amigos
Estou bem acordado
Tão bem acordado
O futuro é brilhante e cheio de luz
E eu sou livre para ser uma criança novamente
Estou bem acordado
Estou bem acordado
Os parques de chuva caem, conquistam tudo
E todos são meus amigos
(And everyone is my friend)
E todos são meus amigos
(And everyone is my friend)
E eu sou livre para ser uma criança novamente