Rick Springfield — Walk Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Like A Man" de Rick Springfield.
Letra
I got so many thoughts jumping out of my head
And I can't sit still
I'm thinking about the universe
I'm looking at life on earth
I can't shut the camera shutter
I stare at the clock, the years slip away
And I stay confused
I'm dreaming about *la raison d'tre (*the reason to be)
I'm frightened by the toxic threat
I can't stop the motor running
People saying I should learn some self-control
But I just want to exorcise my soul
And walk like a man, walk like a man
I still feel like a boy and you feel like a girl in my hand
I'm gonna walk like a man, walk like a man
I'm still waiting on the revelation
Here in never-never land
I got so many things jumpin' out of my brain
And I feel so strange
I'm crazy about the car I drive
While people struggle just to stay alive
I can't put the two together
I stare in the bathroom mirror at my face
God, I look so pale
Lines crawl across my face
I'm runnin' in the human race
Yeah, me first, who am I kidding
Where is this peace that comes with age
Someone show me to my cage
Where I can walk like a man, walk like a man
I still feel like a boy
And you feel like a girl in my hand
I'm gonna walk like a man, walk like a man
I'm still waiting on the revelation
Here in never-never land
(when it finally hits me then)
(and only then, I'll understand)
Waiting for the revolution here
In never-never land
Where is this peace that comes with age
Will somebody take me to the stage
Where I can walk like a man, walk like a man
Walk, walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
I still feel like a boy
And you feel like a girl in my hand
I'm gonna walk like a man, walk like a man
I'm still waiting on the revelation
Here in never-never land
(when it finally hits me then)
(and only then, I'll understand)
Waiting for the revolution here
In never-never land
Walk like a man
Tradução da letra
Tenho tantos pensamentos a saltarem-me da cabeça.
E não posso ficar quieto
Estou a pensar no universo.
Estou a olhar para a vida na terra
Não consigo fechar a câmara.
Olho para o relógio, os anos passam
E fico confuso
Estou a sonhar com a razão de ser)
Tenho medo da ameaça tóxica.
Não consigo parar o motor.
As pessoas dizem que eu devia aprender a controlar-me.
Mas só quero exorcizar a minha alma.
And walk like a man, walk like a man
Ainda me sinto um rapaz e tu sentes-te uma rapariga na minha mão
Vou andar como um homem, andar como um homem
Ainda estou à espera da revelação.
Aqui na terra do nunca
Tenho tantas coisas a saltar do meu cérebro
E sinto-me tão estranha
Sou louco pelo carro que conduzo
Enquanto as pessoas lutam apenas para se manterem vivas
Não consigo juntar os dois.
Eu olho no espelho da casa de banho para a minha cara
Meu Deus, estou tão pálida.
As linhas rastejam na minha cara
Estou a correr na raça humana
Sim, eu primeiro, quem estou a enganar?
Onde está essa paz que vem com a idade
Alguém me mostre a minha jaula
Onde posso andar como um homem, andar como um homem
Ainda me sinto um rapaz.
E sentes - te como uma rapariga na minha mão
Vou andar como um homem, andar como um homem
Ainda estou à espera da revelação.
Aqui na terra do nunca
(when it finally hits me then)
(e só então, eu vou entender)
Esperando a revolução aqui
Na terra do nunca
Onde está essa paz que vem com a idade
Alguém me leva ao palco?
Onde posso andar como um homem, andar como um homem
Anda, anda como um homem
Caminha como um homem
Caminha como um homem
Caminha como um homem
Caminha como um homem
Caminha como um homem
Ainda me sinto um rapaz.
E sentes - te como uma rapariga na minha mão
Vou andar como um homem, andar como um homem
Ainda estou à espera da revelação.
Aqui na terra do nunca
(when it finally hits me then)
(e só então, eu vou entender)
Esperando a revolução aqui
Na terra do nunca
Caminha como um homem