Rick Springfield — Shock To My System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock To My System" de Rick Springfield.
Letra
So there I stood, square on my side of the great divide
A message came across a void
And for the first time in my life
I’m awake, I’m alive
I thought I was immune to this
'Til I felt the static charges in the air
I touch you, you’re a live wire
You’re the raw fire burning in my heart
And it took me by surprise, that’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen, Shock To My System
My soul, my skin, you plug me in
And all of my pain is gone just like it never was
For the first time in my life I know what I feel
Now every time we touch I’m caught off my guard
That’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen Shock To My System
Shock To My System
Shock To My System
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop…
Tradução da letra
Então lá estava eu, quadrado do meu lado da grande divisão
Uma mensagem deparou-se com um vazio
E pela primeira vez na minha vida
Estou acordado, estou vivo
Pensei que era imune a isto.
Até sentir as cargas estáticas no ar
Eu toco-te, tu és um fio vivo.
És o fogo cru do meu coração
E apanhou-me de surpresa, isso não é mentira.
Sabes que és, és um choque para o meu sistema.
Uma faísca, um verdadeiro choque
Sabes que és, és um choque para o meu sistema.
Tu começas não posso parar
Ensinaste - me a ouvir, a chocar o meu sistema.
A minha alma, a minha pele, tu ligas-me
E toda a minha dor desapareceu tal como nunca foi
Pela primeira vez na minha vida sei o que sinto
Agora cada vez que nos tocamos sou apanhado desprevenido
Isso não é mentira.
Sabes que és, és um choque para o meu sistema.
Uma faísca, um verdadeiro choque
Sabes que és, és um choque para o meu sistema.
Tu começas não posso parar
Ensinaste - me a ouvir o choque no meu sistema.
Choque Para O Meu Sistema
Choque Para O Meu Sistema
Sabes que és, és um choque para o meu sistema.
Tu começas não posso parar…