Rick Springfield — Rock of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock of Life" de Rick Springfield.
Letra
Big beat talk to me Waking up blind with the house on fire
Well I pick up my guitar, (I tune up)
I look in the mirror
It’s like a stranger in my hand (the baby is crying)
There comes a time when the boy must leave (get up)
And the man has to enter
For the soul to understand (all of the changes)
As if it ain’t hard enough this life I’m living in I was caught with my guard down
When the world came knocking
I feel the big beat, the Rock Of Life
Big beat talk to me Hey! Whoo!
I feel the back beat, the Rock Of Life
Waking up blind with the house on fire
Is it something in my head (look up)
Or the time of season
Or the little boy in my hands (must be a reason)
Yeah, there’s new meaning in my life (a shake-up)
But there’s pain and confusion
And I’m trying to understand (all of the changes)
I’ve been cut so deep but I can’t make it bleed
I was caught with my head in the sand
When the world came knocking
I feel the big beat, the Rock Of Life
Big beat talk to me Hey! Whoo!
I feel the back beat, the Rock Of Life
Waking up blind with the house on fire
It ain’t no perfect life
This one I’m living in And I was caught with my guard down
When the world came knocking
I feel the big beat, the Rock Of Life
Big beat talk to me Hey! Whoo!
I feel the back beat, the Rock Of Life
Waking up blind with the house on fire
Tradução da letra
Big beat talk to me Waking up blind with the house on fire
Bem, eu pego na minha guitarra, (eu afino-a)
Olho-me ao espelho
É como um estranho na minha mão (o bebê está chorando)
Chega uma altura em que o rapaz tem de sair.)
E o homem tem de entrar
Para a alma compreender (todas as mudanças)
Como se já não fosse difícil esta vida em que vivo, fui apanhado desprevenido.
Quando o mundo veio bater
Sinto a grande batida, a Pedra Da Vida
Fala comigo! Whoo!
Sinto a batida traseira, A Pedra Da Vida
Acordar cego com a casa em chamas
É algo na minha cabeça (olhar para cima)
Ou a época da estação
Ou o menino nas minhas mãos (deve ser uma razão)
Sim, há um novo significado na minha vida.)
Mas há dor e confusão
E eu estou tentando entender (todas as mudanças)
Fui cortado tão fundo, mas não consigo fazê-lo sangrar.
Fui apanhado com a cabeça na areia
Quando o mundo veio bater
Sinto a grande batida, a Pedra Da Vida
Fala comigo! Whoo!
Sinto a batida traseira, A Pedra Da Vida
Acordar cego com a casa em chamas
Não é uma vida perfeita
Este em que vivo e fui apanhado desprevenido
Quando o mundo veio bater
Sinto a grande batida, a Pedra Da Vida
Fala comigo! Whoo!
Sinto a batida traseira, A Pedra Da Vida
Acordar cego com a casa em chamas