Rick Springfield — Painted Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painted Girl" de Rick Springfield.
Letra
She walks down the street
Cutest thing in the world
Smelling so sweet
Just a painted girl
All the men’s heads turn
When she passes by Their hearts were burning
She gives them the eye
She’s just a Painted Girl
She’s just a Painted Girl
(One more time)
Just a Painted Girl
(And then there’s a bridge)
Ever since you said Goodbye
(What? Like I’m dating a 21 year old at 15?)
All I’ve ever done is cry
(Freaky)
I don’t know what to do Without
YOU
I gave her my love
I gave my diamonds and furs
(Where did I get diamonds and furs from at 15?)
I gave her everything
It was hers
I gave her rings and my money too
(All $ 1.50 of my allowance)
She left me alone
Sad, lonely and blue
She’s just a Painted Girl
She’s just a Painted Girl
(Sing with me!)
Just a Painted Girl
(And then the very Beatlie end I thought was really cool)
Ooooh
Tradução da letra
Ela caminha pela rua
A coisa mais Gira do mundo
Cheirando tão bem
Apenas uma rapariga pintada
Toda a cabeça dos homens gira
Quando ela passa pelos seus corações estavam a arder
Ela dá-lhes o olho.
Ela é apenas uma rapariga pintada.
Ela é apenas uma rapariga pintada.
(Um)
Apenas uma rapariga pintada
(E depois há uma ponte)
Desde que disseste adeus
(O quê? Como se andasse com uma miúda de 21 anos aos 15?)
Tudo o que fiz foi chorar
(Esquisito)
Não sei o que fazer sem ele.
VOCÊ
Dei-lhe o meu amor
Dei os meus diamantes e peles
Onde arranjei diamantes e peles aos 15 anos?)
Dei-lhe tudo.
Era dela.
Dei-lhe anéis e o meu dinheiro também.
(Todos $ 1,50 da minha mesada)
Ela deixou-me sozinha.
Triste, solitário e azul
Ela é apenas uma rapariga pintada.
Ela é apenas uma rapariga pintada.
Canta Comigo!)
Apenas uma rapariga pintada
(E então o final Beatlie eu achei muito legal)
Ooooh