Rick Springfield — Our Ship's Sinking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Ship's Sinking" de Rick Springfield.
Letra
If I’m the one who caused your shipwrecked life
Then hold my hand, run to the fire
And I’ll bear this cross of love
And not for you, and not for me yea
Even though the water’s all around, climbing higher
Oh our ship’s sinking in ruin and I swear
I won’t be long but I won’t let go So don’t stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not willing to let you go I booked the passage on a ship I’ve seen
But I lead the lamb right to the slaughter
We survived the storm somehow
I missed it then, I see it now
It’s a wonder I’m not layin face down in water
Oh our ship’s sinking in ruin and I swear
I won’t be long but I won’t let go So don’t stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not willing to let you go Oh our ship’s sinking, I’m sending out a prayer
For ten good reasons you can’t believe
So just stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you leave
Blue sky, I can hear the thunder
These things will drag me under
It’s a wonder I’m not layin face down in water
Oh our ship’s sinking in ruin and I swear
I won’t be long but I won’t let go So don’t stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not willing to let you go Oh our ship’s sinking, I’m sending out a prayer
For ten good reasons you can’t believe
So just stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you leave
Our ship’s sinking
Oh our ship’s sinking
Our ship’s sinking
Oh our ship’s sinking
Tradução da letra
Se fui eu que causei a tua vida naufragada
Então segura a minha mão, corre para o fogo
E levarei esta cruz do amor
Nem para ti, nem para mim.
Mesmo que a água esteja ao redor, subindo mais alto
O nosso navio está a afundar-se em ruínas e eu juro
Não demoro, mas não vou largar. por isso, não pares de pensar que vais a algum lado.
Porque não estou disposto a deixar-te ir. reservei a passagem num navio que vi
Mas eu levo o cordeiro até ao matadouro.
Sobrevivemos à tempestade de alguma forma.
Perdi-o na altura, vejo-o agora.
É uma maravilha não estar deitado de cara na água
O nosso navio está a afundar-se em ruínas e eu juro
Não demoro, mas não vou largar. por isso, não pares de pensar que vais a algum lado.
Porque não estou disposto a deixar-te ir. o nosso navio está a afundar-se. estou a enviar uma oração.
Por dez boas razões você não pode acreditar
Por isso, pára de pensar que vais a algum lado.
Porque não estou pronto para te deixar partir.
Céu azul, consigo ouvir o trovão
Estas coisas vão arrastar-me para baixo
É uma maravilha não estar deitado de cara na água
O nosso navio está a afundar-se em ruínas e eu juro
Não demoro, mas não vou largar. por isso, não pares de pensar que vais a algum lado.
Porque não estou disposto a deixar-te ir. o nosso navio está a afundar-se. estou a enviar uma oração.
Por dez boas razões você não pode acreditar
Por isso, pára de pensar que vais a algum lado.
Porque não estou pronto para te deixar partir.
O nosso navio está a afundar-se.
O nosso navio está a afundar-se.
O nosso navio está a afundar-se.
O nosso navio está a afundar-se.