Rick Springfield — Let Me In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me In" de Rick Springfield.
Letra
I got this picture here inside my hand
If you are morning early, you still asleep in bed
The dog was snoring as I left to catch a plane
And I saw your hair band laying there
I took it with me I remember how you looked in love
Like angels kissed your friends
There’s nothing you could rise above
You found my heart embrace, you turned me to the sun
When you pulled the thread I came undone
I heard you say
Why won’t you let me in?
Why won’t you let me in?
Now those memories all hold on to me
Like pages from a book I wasn’t meant to see
A rock of ages fall to pieces in my hands
As the ring slips off your finger I I want to catch it And tonight I’m lying next to you
I feel you breathing
There’s so much to say, the words of you
Farewell then even though I’m standing at the gates
I’m on the outside and I’m looking in Can you hear me?
Why won’t you let me in?
Why won’t you let me in?
I caused the flood
But I still let you drown
You’re in my bud
God knows I won’t back down
Without your love
The world won’t turn around
Why won’t you let me in?
Why won’t you let me in?
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
Tradução da letra
Tenho esta foto aqui dentro da minha mão.
Se você está de manhã cedo, você ainda dorme na cama
O cão estava a ressonar quando saí para apanhar um avião.
E vi a tua banda de cabelo ali deitada
Levei - o comigo. lembro-me de como estavas apaixonado.
Como os anjos beijaram os teus amigos
Não há nada que possas superar
Encontraste o meu coração, abraçaste-me, transformaste-me ao sol
Quando puxaste o fio, eu desfiz-me.
Eu ouvi-te dizer
Porque não me deixas entrar?
Porque não me deixas entrar?
Agora todas essas memórias me guardam
Como páginas de um livro que não era suposto ver
Uma rocha de eras cai aos pedaços nas minhas mãos
À medida que o anel escorrega do teu dedo eu quero apanhá-lo e esta noite estou deitado ao teu lado
Sinto-te a respirar
Há tanto para dizer, as tuas palavras
Adeus, apesar de estar aos portões
Estou do lado de fora e estou a olhar, consegues ouvir-me?
Porque não me deixas entrar?
Porque não me deixas entrar?
Eu causei a inundação.
Mas mesmo assim deixei-te afogar.
Estás no meu ramo
Deus sabe que não vou desistir
Sem o teu amor
O mundo não vai dar a volta
Porque não me deixas entrar?
Porque não me deixas entrar?
Acho que a rapariga não está apaixonada.
Acho que a rapariga não está apaixonada.
Acho que a rapariga não está apaixonada.
Acho que a rapariga não está apaixonada.
Acho que a rapariga não está apaixonada.
Acho que a rapariga não está apaixonada.