Rick Springfield — I Hate Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Myself" de Rick Springfield.
Letra
My so called friends all quit without a kiss goodbye
Everybody thinks I’m a creep and so do I
I think that you all think that I’m insane
And you’re the weak link in my chain
I’ll climb on your cross
Go ahead and crucify me
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re so bad for me, I’m like a dead man walkin
So let’s connect real soon and get em all talkin
I’ll circle the wagons around your bed
And prove I’m right with everything I’ve said
I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
Damn the danger, the scandal too
Burning down, I’m black and blue
I hate myself
But I want you
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re bad for me, I’m bad for you
My big breakdown your big breakthrough
I hate myself
But I want you
Tradução da letra
Os meus supostos amigos demitiram-se sem um beijo de despedida.
Toda a gente pensa que sou um canalha e eu também.
Acho que todos pensam que sou louco.
E tu és o elo fraco da minha corrente
Vou subir na tua cruz
Vai em frente e Crucifica-me.
Porque me odeio
Porque te quero
Odeio-me.
Sou só um homem, wreckin crew.
És tão mau para mim, que sou como um walkin morto.
Por isso, vamos ligar-nos muito em breve e pô-los a falar.
Vou rodear as carroças à volta da tua cama.
E provar que estou certo com tudo o que disse
Odeio-me.
Porque te quero
Odeio-me.
Sou só um homem, wreckin crew.
Que se lixe o perigo, o escândalo também.
A arder, estou preto e azul
Odeio-me.
Mas eu quero-te
Odeio-me.
Odeio-me.
Odeio-me.
Odeio-me.
Porque me odeio
Porque te quero
Odeio-me.
Sou só um homem, wreckin crew.
Tu és mau para mim, Eu sou mau para ti.
O meu grande colapso a tua grande descoberta
Odeio-me.
Mas eu quero-te