Rick Springfield — Everybody's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Girl" de Rick Springfield.
Letra
Well who’d’ve believed this season’s connaisseur lady-killer like me Would get hurt by a girl like you
And they got names for dirty little girls like you, honey
It ain’t nice, though, but they call you everybody’s girl
And they say — here she comes, here she comes, here she comes, here she comes
And they say — here she comes, here she comes, here she comes, here she comes
There goes
Everybody’s girl, everybody’s girl, everybody’s girl, everybody’s girl
You might say I was blind for a while, I fell asleep at the drive-in neon
You sure woke me up in a hurry, honey
And I can’t blame anyone but me, I know
For it’s my fault for falling for everybody’s girl
And they say — he’s the one, he’s the one, he’s the one, he’s the one
And they say — he’s the one, he’s the one, he’s the one, he’s the one
Who got screwed by You got no apparent sensitivity, you cut deep with self-destructivity
Your mind’s made up, you’re headin' for the tide
When you shake and your heart breaks, it’s gonna come
Everybody’s girl — you know your time’s gonna come
Everybody’s girl — you can’t do this forever
Everybody’s girl — go and turn that other cheek
Everybody’s girl — you’re gonna get her
Tradução da letra
Quem acreditaria que um assassino de mulheres como eu, desta temporada, se magoaria com uma rapariga como tu?
E eles têm nomes para meninas sujas como tu, querida.
Mas não é simpático, mas chamam-te miúda de toda a gente.
E eles dizem ... aqui vem ela, aqui vem ela, aqui vem ela, aqui vem ela
E eles dizem ... aqui vem ela, aqui vem ela, aqui vem ela, aqui vem ela
Lá vai
# Everybody's girl, everybody's girl, everybody's girl, everybody's girl
Pode-se dizer que fiquei cego por um tempo, adormeci no drive-in neon.
Acordaste-me à pressa, querida.
E não posso culpar ninguém além de mim, eu sei.
Pois a culpa é minha por me apaixonar pela miúda de todos
E eles dizem ... Ele é o tal, ele é o tal, ele é o tal, ele é o tal
E eles dizem ... Ele é o tal, ele é o tal, ele é o tal, ele é o tal
Quem foi lixado por ti não tem sensibilidade aparente, cortas bem fundo com autodestruição
Estás decidido, vais para a maré
Quando tremeres e o teu coração se partir, vai chegar
Toda a gente é rapariga. sabes que a tua hora vai chegar —
Não podes fazer isto para sempre.
Toda a gente-vai e dá a outra face
A miúda de toda a gente. vais apanhá — la.