Rick Springfield — Don't Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Walk Away" de Rick Springfield.
Letra
I know what you’re doing
You don’t want to put the hurt on someone
You’ve been trying to convince yourself
You’re better off if you just turn and run
But I’m gonna hold on tight
I’ve got a feeling
You’ll only happen once to me And no one, not even you
Is ever gonna make you wrong for me Don’t Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don’t Walk Away
I’ll do everything to make you stay
I’ve got to make a stand
Don’t Walk Away
I’m not afraid
Don’t Walk Away
I don’t know where you’re going
But I know what you’ve got on your mind
And I think your fear is showing
You don’t leave things like fear behind
And I hate to be the one
To break it to you that
We’re only human after all
I can mend a broken wing
I’ll give you everything I have
Don’t Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don’t Walk Away
I’ll do everything to make you stay
I’ve got to make a stand
Don’t Walk Away
I’m not afraid
Don’t Walk Away
You used to be the one
Who used to be so strong
What happened to your rationale
Your heart is on the line
It happens all the time
Don’t Walk Away
Don’t Walk Away
Don’t Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don’t Walk Away
I’ll do everything to make you stay
I’ve got to make a stand
Don’t Walk Away
I’m not afraid
Don’t Walk Away
Tradução da letra
Eu sei o que estás a fazer.
Não queres magoar ninguém.
Tens tentado convencer-te
Estás melhor se te virares e fugires.
Mas vou agarrar-me bem
Tenho um pressentimento.
Só vais acontecer uma vez a mim e a ninguém, nem mesmo a ti.
Nunca te vai fazer mal para mim não te vás embora
Ou está à procura de um preço a pagar
É esse o teu plano mestre?
Não te vás embora.
Farei tudo para te fazer ficar
Tenho de tomar uma posição.
Não te vás embora.
Não tenho medo.
Não te vás embora.
Não sei para onde vais.
Mas sei o que tens em mente.
E acho que o teu medo está a mostrar
Não se deixa coisas como o medo para trás.
E odeio ser eu
Para te dizer que
Afinal de contas, somos apenas humanos.
Posso consertar uma asa partida
Dou-te tudo o que tenho
Não te vás embora.
Ou está à procura de um preço a pagar
É esse o teu plano mestre?
Não te vás embora.
Farei tudo para te fazer ficar
Tenho de tomar uma posição.
Não te vás embora.
Não tenho medo.
Não te vás embora.
Tu eras o tal.
Que costumava ser tão forte
O que aconteceu à tua lógica
O teu coração está em jogo.
Está sempre a acontecer.
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Ou está à procura de um preço a pagar
É esse o teu plano mestre?
Não te vás embora.
Farei tudo para te fazer ficar
Tenho de tomar uma posição.
Não te vás embora.
Não tenho medo.
Não te vás embora.