Rick Springfield — Dance This World Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance This World Away" de Rick Springfield.
Letra
Everybody looks so spaced out there
Busy bowing to the priests of noise
Turn it up and make it drown out the warning
Bad news for the girls and boys
Everybody looks so romantic
Acting like it’s nothing at all
Looking out for number one
Working for the week and living to the beat
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
I see people all dressed like Nero
Fiddling while Rome burns in strife
Personal responsibility zero
We’ve lost that rhythm of life
There’s a shadow on our bright horizon
It won’t be manna falling out of the sky
The hard rain hits everyone
Working for the week and living to the beat
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Somewhere there is a ship that’s sinking
Why do I think that nobody knows
Looking out for number one
Working through the week and dancing to the back beat
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Tradução da letra
Toda a gente parece tão espaçada lá fora.
Ocupado a curvar-se perante os sacerdotes do ruído
Aumenta o volume e faz com que abafe o aviso
Más notícias para raparigas e rapazes
Toda a gente parece tão romântica.
A agir como se não fosse nada.
A olhar para o número um
Trabalhar para a semana e viver a batida
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Vejo pessoas todas vestidas como Nero
A brincar enquanto Roma arde em tumulto
Responsabilidade pessoal zero
Perdemos esse ritmo de vida.
Há uma sombra no nosso horizonte brilhante
Não será maná a cair do céu
A chuva dura atinge todos
Trabalhar para a semana e viver a batida
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Algures há um navio a afundar-se
Porque é que eu acho que ninguém sabe
A olhar para o número um
A trabalhar durante a semana e a dançar no back beat
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away
Dance This World Away