Rick Springfield — Affair of the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affair of the Heart" de Rick Springfield.
Letra
Heart in my mouth
Pulse in my head
Mercury rising into the red
The smell of your skin can
Light up all the fires in me Hungry to touch
I’m eager to please
Out of control
And I hand you the keys
Every night I am burning
To make love to you
But don’t try to tell me you think it’s all physical
It goes much deeper than that
You ought to know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
When we make love
It’s a passionate thing
You shudder and shake
Sink your teeth in my skin
I almost believe you were made
To be played by my hands
And you got the power
It amazes me still
How you play my emotions
With consummate skill
I don’t have to look any further
Than into your eyes
So don’t try to tell me You think it’s just physical
It goes way deeper than that
You better know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
I’m the controller
And I want to touch you and seize you
And make you mine, hey, hey
Don’t try to tell me You think it’s all physical
It goes much deeper than that
You ought to know
It’s an affair of the heart
It’s affair of the heart
You better know
It’s an affair of the heart
It’s an affair of the heart
You better know
it’s an affair of the heart
Have a little blind faith, believe
It’s an affair of the heart
Tradução da letra
Coração na minha boca
Pulso na minha cabeça
Mercúrio a subir para o vermelho
O cheiro da tua pele pode
Acendam todos os fogos em mim com fome de tocar
Estou ansioso por agradar
Fora de controlo
E eu entrego-te as chaves.
Todas as noites estou a arder
Para fazer amor contigo
Mas não tentes dizer-me que achas que é tudo físico.
É muito mais profundo do que isso.
Devias saber.
É um assunto do coração
É um assunto do coração
É um assunto do coração
Tem um pouco de fé cega, acredita
É um assunto do coração
Quando fazemos amor
É uma coisa apaixonada.
Treme E Treme
Afunda os dentes na minha pele
Quase acredito que foste feito.
Para ser tocado pelas minhas mãos
E tu tens o poder
Ainda me espanta
Como tocas as minhas emoções
Com habilidade consumada
Não tenho de procurar mais.
Do que nos teus olhos
Por isso, não tentes dizer-me que achas que é apenas físico.
É muito mais profundo do que isso.
É bom que saibas.
É um assunto do coração
É um assunto do coração
É um assunto do coração
Tem um pouco de fé cega, acredita
É um assunto do coração
Eu sou o controlador.
E quero tocar-te e agarrar-te
E fazer de ti minha
Não tentes dizer-me que achas que é tudo físico.
É muito mais profundo do que isso.
Devias saber.
É um assunto do coração
É assunto do coração
É bom que saibas.
É um assunto do coração
É um assunto do coração
É bom que saibas.
é um assunto do coração
Tem um pouco de fé cega, acredita
É um assunto do coração