Rick Ross — Street Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Life" de Rick Ross.
Letra
Ain’t nothin' but the street life
That’s money cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine
(Verse 1: Rick Ross)
Up early in the morning, got gold in my eye
Got a 4−5 that’ll leave a hole in the sky
Sittin at this table, why, to take this
Music and the street life that’s a whole 'nother side (riiiight)
Hoes used to call me small time
My clothes ain’t know what to call mine
No logos or no tags in it No polos 'til I started bag-gin' it Way before my first key
My nigga E showed me How to parlay a Z (good lookin' nigga)
I know my mama pullin' overtime
Pocket full of dimes
So I’m out here pullin' mine
(Verse 2: Rick Ross)
You can’t close shop, not on my block
I’m 24/7 like IHOP
Came from the bottom to the skybox
Now a penthouse, you can call me Hi-Top
Hop up in the 40−40, got 'bout forty on me Fifty grand in a band, I’ma roll it homie
Brick layin' cost 'bout another dub
Ten grand for a pound of the bubble bud
Twenty birds in a room down in Atlanta
I caught a bird, but the birds can’t buy a camper
Just an example, by an ex-trapper
Dress the coupe in the shoes, now that’s dapper
(Verse 3: Rick Ross)
Street life, sellin' dope, fuckin' hoes
Big E, smoke comin' outta nigga nose
Candy paintin' on the corner, sellin' everything
I’m on the move, I ain’t called mama in a couple days
This life and nothin' will ever change that
I love the game and we’ll never give the game back
We lost a lotta good niggaz in the game
But in the game, all the good niggaz get a name
I got a name, everybody don’t die the same
Like all dope don’t fly the same
M-I-Yayo, boy I buy them thangs
It’s like the people want me to come fly the plane
Tradução da letra
Não há nada além da vida na rua
É dinheiro, carros e putas.
É a única vida que escolhi.
Vida de rua, nada mais que a vida de rua
Eles adoram a maneira como eu brilho
Este mundo é meu, todo meu
(Verso 1: Rick Ross)
De manhã cedo, tenho ouro no olho.
Tenho um 4-5 que vai deixar um buraco no céu.
Sentado nesta mesa, porquê, para levar isto?
A música e a vida de rua que é um outro lado)
As putas costumavam chamar - me pequeno tempo.
As minhas roupas não sabem o que chamar as minhas
Sem logotipos ou etiquetas não há polos 'até eu começar a bag-gin' muito antes da minha primeira chave
O meu preto e mostrou - me como negociar um Z (preto bonito))
Eu conheço a minha mãe a fazer horas extras.
Bolso cheio de moedas
Por isso estou aqui a puxar o meu
(Verso 2: Rick Ross)
Não podes fechar a Loja, não no meu quarteirão.
Sou 24 horas por dia como o IHOP
Veio de baixo para a caixa do céu
Agora uma penthouse, podes chamar-me Hi-Top
Subo para os 40-40, tenho cerca de 40 em mim 50 mil numa banda, eu vou rolar homie
Brick está a custar mais um dub
Dez mil por meio quilo de erva.
Vinte pássaros numa sala em Atlanta
Apanhei um pássaro, mas os pássaros não podem comprar um campista.
Apenas um exemplo, de um ex-caçador.
Veste o Coupé com os sapatos, isso é que é bom.
(Verso 3: Rick Ross)
Vida de rua, vender droga, putas de merda
Big E, fumo a sair do nariz dos Pretos
Candy paintin' on the corner, sellin' everything
Estou em movimento, não ligo à mãe há uns dias.
Esta vida e nada mudarão isso
Adoro o jogo e nunca mais o devolveremos.
Perdemos muito bom niggaz no jogo.
Mas no jogo, todos os bons niggaz têm um nome.
Eu tenho um nome, toda a gente não morre da mesma maneira.
Como se toda a droga não voasse da mesma maneira.
M-I-Yayo, rapaz eu compro-lhes thangs
É como se as pessoas quisessem que eu viesse pilotar o avião.