Rick Ross — Self Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Made" de Rick Ross.
Letra
They tried and tell me I don’t fit up in this mothafucka
Cause Rozay been talkin white, he think he Uncle Ruckus (huh)
I left Jimmy, they was spending silly with my budget
And now I’m rolling with some cooler niggas I can fuck with (huh)
You by the cooler, yeah you niggas don’t get no tick
Bitch I think I’m Teen Wolf, a dog nigga, ballin' bitch (huh)
Fly as Ricky steam boat, me and my Moschino
I dont wear no 501's: 1000 dollar jeans flow (whoo)
It’s funny how Pucci made all the snakes gone (whoo)
I’m winning cause Ricky made my mistakes known (whoo)
It’s funny that since I put this chain on
These bitches appear quicker than State Farm
Wale Folarin somethin they can’t ever smoke
Weed I can’t pronounce, man this shit would leave Rosetta stoned
This man can single handedly save the culture (huh)
You got no spark, you need some lighter, man you Sammy Sosa
So get it right okay, you ballin and I’m with the owners
You know my drive is retarded like I’m riding doughnuts
Picture me rollin': young, handsome and focused
Got that vision of Pac and though my branding is Oprah
Michelangelo portrait meet Maya Angelou notebook
Michael Jordan performance nigga, I dream to be all of it (whoo)
Yeah, I’m just a poet with some hangtime
I don’t really Shakespeare, I just shake dice (huh)
Miami nights, made a couple grand (right)
Private plane TSA can kiss my ass (haha)
Lord forgive me I’m trying, know I ain’t living right (huh)
But this card I’m trickin' with got no limit right
In this life, you dead, wrong or ain’t living right
They on my ass like a center, make them take a hike
All we wanted was opportunity
Lord knows! Better believe
(It's MMG baby — the dream team)
Uh, I made it myself, guess I’m self made (huh)
Fire starter, put me anywhere, I just blaze
Dropped out of school, never made it to the 12th grade
I’m so fucking raw, haters hoping that I catch AIDS (whoo)
Motivated just from being broke (whoo)
Had a dream like Martin Luther, little bit of hope
If Rosa never rolled and Malcolm never spoke
They’d probably find me in the woods hanging from a rope
Instead they lock me in the cell just for sellin dope
When people used to ask if I was high, I would tell them no
Cause I was never hesitant to represent
Devil knocking at the door screaming «Let me in»
Tell the owner hit the lights when we stepping in
Charlie Sheen on them haters, they don’t wanna let me win
Nah, niggas they don’t wanna let me win
But I’mma build it ground up (let's again)
I kill these rappers early in the game, abortion
Spit a verse like lemme get ya fam, extortion
Send these niggas back to when they came, deportion
Make 'em forefeit and I’m porshin 600 horses
911, somebody call 'em
Kemba Walker cross 'em over, somebody fallin'
Jump back, I hit the shot, somebody ballin'
I’m at the dealer and I hear that Maserati callin
Black and white diamonds looking like my neck be vollyballin
And this presi lookin like somebody pottied on it
I don’t gotta join illuminati just to get a new Bugatti
I’m just ridin, I done put a thousand miles on my body
Born to win — look around
From the projects to the penthouse
Our vision never changed, we self made
Count that up — huh!
Hah, self made self paid man
P-I double L in the building
(ATL) Go on and get yo muthafuckin roll on
8 in the morning, when that street clock bust, kitchen overload
Door knob turns, the aisle burn baking soda pourin'
The clientele buy and sell like a pawn shop
Profit margings increase, exit the V wit my gun out
Outwitted, outfoxed, you overmatched
House hidden, drop tops, the sofas match
This is fine dine take out, first date make out
Diamonds blind the lens and camera men on the stakeout
As I enter the steak house, pockets on humongo
Philosphical drama and wildin known as the congo
Africana, Black as Ghana, be my attire
Mary water, marajuana that stick to get higher
We blow stress through the vents of the Marriott (huh)
We self made, carry on while we carry out
If I woke up tomorrow and didn’t have a dolla.
As long as I have my heart, I can get it all over
Dream team — we the '93 Chicago Bulls baby
The lovely Teedra Moses, self made
Tradução da letra
Eles tentaram e disseram - me que eu não me encaixava nesta mothafucka.
Porque Rozay estava falando branco, ele acha que ele tio Ruckus (huh)
Eu deixei o Jimmy, eles estavam a gastar dinheiro com o meu orçamento.
E agora ando com uns pretos mais fixes com quem me posso meter.)
Vocês ao pé da geleira, sim vocês pretos não têm carraça
Cabra, acho que sou um lobo adolescente, um preto de cão, uma cabra careca.)
Voa como Ricky barco a vapor, eu e o meu Moschino
I dont wear no 501's: 1000 dollar jeans flow (whoo)
É engraçado como Pucci fez todas as cobras desaparecerem (whoo)
Estou a ganhar porque o Ricky fez os meus erros conhecidos (whoo)
É engraçado que desde que pus esta corrente
Estas cabras aparecem mais depressa do que a Quinta do Estado.
Wale Folarin algo que eles nunca podem fumar
Erva que não consigo pronunciar, meu, Esta merda deixaria a Rosetta pedrada.
Este homem pode salvar a cultura sozinho (huh)
Não tens faísca, precisas de isqueiro, Sammy Sosa.
Por isso vê se acertas, ballin e eu estamos com os donos.
Sabes que o meu carro é retardado como se estivesse a montar donuts.
Imagina-me a rodar: jovem, bonito e concentrado
Tenho aquela visão do Pac e embora a minha marca seja a Oprah
Retrato de Michelangelo apresento-te o caderno de Maya Angelou.
Michael Jordan performance nigga, I dream to be all of it (whoo)
Sim, sou apenas um poeta com algum tempo livre.
Eu não realmente Shakespeare, Eu apenas sacudo dados (huh)
Miami nights, fez um par de mil (direita)
O avião privado TSA pode beijar-me o cu.)
Deus me perdoe, estou a tentar, sei que não estou a viver bem.)
Mas este cartão que estou a enganar não tem limite certo
Nesta vida, estás morto, errado ou não estás a viver bem.
Estão no meu rabo como um centro, fazem - nos ir dar uma volta.
Tudo o que queríamos era uma oportunidade.
Só Deus sabe! Melhor acreditar
A equipa dos sonhos)
Fui eu que o fiz, acho que fui eu que o fiz.)
Incendiário, põe-me em qualquer lugar, eu apenas blaze
Desistiu da escola, nunca chegou ao 12º ano.
Eu sou tão crua, odiadores esperando que eu pegue AIDS (whoo)
Motivado apenas por estar falido (whoo)
Tive um sonho como Martin Luther, um pouco de esperança
Se Rosa nunca rolou e Malcolm nunca falou
Provavelmente encontrar-me-iam na floresta pendurado numa corda.
Em vez disso, trancaram-me na cela só por vender droga.
Quando as pessoas perguntavam se eu estava pedrado, eu dizia-lhes que não.
Porque nunca hesitei em representar
O diabo a bater à porta a gritar "Deixa-me entrar"»
Diz ao dono que acende as luzes quando entrarmos.
Charlie Sheen nos odiadores, eles não me querem deixar ganhar.
Não, pretos eles não me querem deixar ganhar
Mas eu vou construí-lo para cima (vamos outra vez)
Eu mato estes rappers no início do jogo, aborto.
Cospe um verso como "Deixa-me apanhar-te, extorsão"
Manda estes pretos de volta para quando eles viessem, deportar
Fá-los pressentir e eu sou porshin 600 cavalos.
112, alguém lhes ligue.
Kemba Walker atravessou-os, alguém caiu
Salta para trás, acertei no tiro, alguém ballin'
Estou no dealer e ouço o Maserati a ligar.
Diamantes negros e brancos parecendo o meu pescoço ser vollyballin
E este presi parece que alguém a encheu de água.
Não tenho de me juntar aos illuminati só para comprar um Bugatti novo.
Estou só a cavalgar, já pus milhares de quilómetros no meu corpo.
Nascido para ganhar-olha à tua volta
Dos projectos à penthouse
A nossa visão nunca mudou, nós mesmos fizemos
Conta isso.
Hah, auto - pago homem
P-i duplo L no edifício
Vai lá e traz o teu filho da mãe.
8 da manhã, quando o relógio da rua rebentar, a cozinha sobrecarregar
A maçaneta da porta gira, o corredor queima bicarbonato de sódio pourin'
A clientela compra e vende como uma loja de penhores.
Luck margings increase, said The V witw my gun out
Superlotada, superlotada, superlotada
House hidden, drop tops, the sofas match
Este é um bom jantar, take out, primeiro encontro curtir
Os diamantes cegam as lentes e os homens das câmaras na vigilância.
Quando entro na casa dos bifes, bolsos em humongo
Drama filosfico e wildin conhecido como o congo
Africana, negra como Gana, seja o meu traje
Mary water, marajuana que fica mais alta
Rebentamos o stress nas condutas do Marriott.)
Nós mesmos fizemos, continuem enquanto realizamos
Se eu acordasse amanhã e não tivesse uma boneca.
Desde que tenha o meu coração, posso acabar com tudo.
Equipa de sonho-somos o Chicago Bulls de 1993
A bela Teedra Moisés, feita por mim