Rick Ross — Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On" de Rick Ross.
Letra
I sold more dope than I sold records
You niggas sold records, never sold dope
So I ain’t hearing none of that street shit
Cause in my mind, you mothafuckas sold soap
Got rich selling hope to the hopeless
But I’m a thinker, methodic in my motives
I motivate to put my niggas into motors
No woman, no child, no witness, no Jehovahs
Like Scarface but it’s God’s face in that mirror
We was made in his image, dialing and it’s much clearer
Scoring from the heights but I wanted mine purer
Aryan, blonde hair, blue-eyed like the FŸhrer
The judge and the jury, the jewelry mad froze
Water colors on my neck, fuck rhyming when you blinding niggas
We ain’t the same color clarity of diamond, nigga
Nah, I ain’t got nothing in common with yous
Pain in my heart, it’s as black as my skin
They tipping the scale for these crackers to win
No reading, no writing, made us savage of men
They praying for jail but I mastered the pen
Descendant from kings, we at it again
Just hand me the crown, I’m active again
Everything that it seems, hear my passion again
Was never my dream, the immaculate win
I was pissing my shorts having rich nigga thoughts
Wish I had a pistol before all the friends I done fought
Overnight I seen a nigga go get a Carrera
Two weeks later I had to be that boy pallbearer
Young king bury me inside a glass casket
Windex wipe me down for the life after
Crack dealer living like a hoop star
Black marble, white walls in my new spot
Four chains, big studs, a nigga too fly
Top down, tank top, I think I’m 2Pac
So I’m labeled the rebel, nigga get on my level
We were born to be kings, only major league teams
Chasing my paper, couldn’t fathom my wealth
Built a school in Ethiopia, should enroll in myself
God body and mind, food for the soul
When you feeding on hate, you empty, my nigga, it shows
Follow the codes, ain’t no love for these hoes
If you slip and you fall I got you my nigga, hold on If you right or you wrong, if you riding come on By the end of this song, can’t be hiding for long
I seen children get slaughtered, niggas' grandmothers assaulted
Throw a gang sign, dare you do something about it Fuck copping them foams, when you copping the home
Cop a kilo and have them people on top of your home
Follow the codes, ain’t no love for these hoes
If you slipping you fall, I got you, my nigga, hold on If you right or you wrong, if you riding come on By the end of this song, I got you, my nigga, hold on
Tradução da letra
Vendi mais droga do que discos.
Vocês, pretos, venderam discos, nunca venderam droga.
Por isso não ouço nada dessa merda de rua.
Porque na minha cabeça, vocês venderam sabão.
Ficou rico a vender esperança aos desesperados
Mas sou um pensador, metódico nos meus motivos.
Eu motivei-me a pôr os meus pretos em motores.
Nenhuma mulher, nenhuma criança, nenhuma testemunha, nenhum Jeová
Como o Scarface mas é a cara de Deus naquele espelho
Fomos feitos à imagem dele, a marcar e é muito mais claro.
A marcar das alturas, mas eu queria a minha mais pura.
Aryan, Cabelo Loiro, Olhos Azuis como o Fuhrer.
O juiz e o júri, a joalharia congelou
Cores de água no meu pescoço, que se lixe a rima quando vocês cegam os pretos
Não temos a mesma cor de diamante, negro
Não, Não tenho nada em comum convosco.
A dor no meu coração é tão negra como a minha pele
Estão a inclinar a balança para que estas bolachas ganhem.
Sem leitura, sem escrita, tornou-nos selvagens dos homens
Eles rezam pela prisão, mas eu dominei a caneta.
Descendente de Reis, voltamos a fazê-lo.
Dá - me a coroa, estou activo outra vez.
Tudo o que parece, ouve a minha paixão outra vez
Nunca foi o meu sonho, a Imaculada vitória
Estava a mijar os calções com pensamentos de negro Rico.
Quem me dera ter uma pistola antes de todos os amigos com quem lutei
Durante a noite vi um preto ir buscar uma Carrera.
Duas semanas depois, tive de ser aquele rapaz que carregava o caixão.
O jovem rei enterra-me dentro de um caixão de vidro.
Windex limpa-me para o resto da vida.
Traficante de Crack a viver como uma estrela
Mármore preto, paredes brancas no meu novo lugar
Quatro correntes, garanhões grandes, um negro também voa
De cima para baixo, de cima para baixo, acho que sou o 2Pac.
Então eu sou rotulado de rebelde, preto, entra no meu nível
Nascemos para ser Reis, apenas equipas da liga principal.
Perseguindo o meu jornal, não conseguia entender a minha riqueza.
Construiu uma escola na Etiópia, devia inscrever-me em mim.
Deus corpo e mente, alimento para a alma
Quando te alimentas de ódio, estás vazio, meu preto, Nota-Se.
Segue os códigos, não há amor para estas putas
Se você escorregar e cair eu tenho você meu nego, segurar Se você certo ou errado, se você andar venha até o final dessa canção, não pode ser escondido por longos
Vi crianças a serem massacradas, as avós dos Pretos agredidas.
Atira um sinal de gang, atreve-te a fazer alguma coisa sobre isso.
Arranja um quilo e põe as pessoas em cima da tua casa.
Segue os códigos, não há amor para estas putas
Se caíres, eu apanho-te, meu negro, espera se estiveres certo ou errado, se apareceres até ao fim desta música, eu apanho - te, meu negro, espera