Rick Ross — Hold Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Back" de Rick Ross.
Letra
I see how these niggas playin'
But I could adapt
These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
I look in my fridge, my shit lookin' scarce
I got a few kids, we need some shit on the shelf
I get a knock at the door, they say my rent overdue
And while my niggas sell dope and don’t know what else to do The only thing on my mind, I’m tryin' to keep on the lights
I call up my slime, I need a kilo tonight
Everything whipped well, I’m eatin' steak, no more soup
Then I parked the Capri, I went and bought me a Coupe
Everything takes time, but this shit came fast
Niggas standin' in line, they wanna hold me back
I multiplied my hustle, stimulated my mind
Motivated my niggas and we’ll never divide, no These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes wanna hold me back
Noooo
First I got me a Taurus, then I copped me a Lexus
I took over Florida, my connect out of Texas
Then I start sippin' purple, got my shit screwed
When you feedin' your circle, watch your shipments improve
Fabricate 'bout your fortune, all my fabric’s imported
Fornicate in my fortress, 40k still my mortgage
24k my toilet, all my taxes reported
All my exes deported, shout-out Texas, New Orleans
All these niggas influenced by a hustler’s endurance
I just me the purest, but I need some insurance
Niggas watch who you fuckin' just to hate on your bitches
Niggas breakin' the rules, niggas facin' suspicion
Momma workin' three jobs 'til I told her to quit
How we rose from the sewer, funny now I’m the shit
Niggas ain’t gettin' money, but they got an opinion
Had this tech makin' racket, serve you like you were tennis
Killers ride for that paycheck, AK okay, check
Bitch nigga let’s play chess, yo bitch next, no latex
These niggas won’t hold me back, told the feds they sold me set
Whip ‘em right and then come right back
Whip-whip-whip ‘em right and then come right back
Pussy ass niggas, pussy ass niggas
They all pussy ass niggas, pussy ass niggas
Lookin' down on these niggas, pussy ass niggas
Pushin' my new Ferrari on these pussy ass niggas
Pussy hoe, pussy hoe
She a pussy hoe until she give me pussy hoe
Pussy hoe, pussy hoe
Pussy hoe, she a pussy hoe
Tradução da letra
Estou a ver como estes pretos se comportam
Mas eu podia adaptar-me.
Estes pretos não me vão deter.
Estas putas não me vão deter.
Estas putas não me vão deter.
Estes pretos não me vão deter.
Estes pretos não me vão deter.
Olho para o meu Frigorífico, a minha merda parece escassa.
Tenho uns filhos, precisamos de umas merdas na prateleira.
Batem-me à porta e dizem que a minha renda está atrasada.
E enquanto os meus pretos vendem droga e não sabem mais o que fazer a única coisa na minha cabeça, estou a tentar manter as luzes acesas
Chamo o meu lodo, preciso de um quilo esta noite.
Tudo batido bem, estou a comer bife, não há mais sopa
Depois estacionei o Capri, fui comprar-me um coupé.
Tudo leva tempo, mas esta merda veio depressa.
Os pretos estão na fila, querem prender-me
Multiplicei a minha agitação, estimulei a minha mente.
Motivou os meus pretos e nunca nos separaremos. não, estes pretos não me vão deter.
Estas putas não me vão deter.
Estas putas querem deter-me
Não!
Primeiro Comprei um Taurus, depois um Lexus.
Assumi a Florida, o meu contacto no Texas.
Depois começo a beber roxo, tenho as minhas merdas lixadas
Quando alimentares o teu círculo, vê os teus carregamentos melhorarem.
Fabricam a vossa fortuna, todo o meu tecido é importado
Fornicar na minha fortaleza, 40 mil ainda é a minha hipoteca
24k minha casa de banho, todos os meus impostos relatados
Todos os meus ex foram deportados, gritaram Texas, Nova Orleães.
Todos estes Negros influenciados pela resistência de um vigarista
Eu sou o mais puro, mas preciso de um seguro.
Pretos vejam quem fodem só para odiarem as vossas cabras
Pretos a infringir as regras, pretos a levantar suspeitas
A minha mãe tem três empregos até eu lhe dizer para desistir.
Como nos levantamos do esgoto, engraçado agora eu sou a merda
Os pretos não recebem dinheiro, mas têm uma opinião.
Tinha esta tecnologia a fazer raquete, a servir-te como se fosses ténis.
Os assassinos pagam o salário.
Vamos jogar xadrez. a seguir, nada de látex.
Estes pretos não me vão deter, disseram aos federais que me venderam o set.
Bate-lhes Bem e depois volta.
Chicote-Chicote-Chicote direita e depois voltar
Manos, manos, manos
São todos pretos Mariquinhas, Mariquinhas
A olhar para estes pretos, para aqueles pretos Mariquinhas
A empurrar o meu novo Ferrari nestes pretos maricas
Pussy hoe, pussy hoe
Ela é uma puta de rata até me dar uma puta de rata
Pussy hoe, pussy hoe
Pussy hoe, she a pussy hoe