Rick Ross — Champion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champion" de Rick Ross.
Letra
People said I wouldn’t make it, that I’d never get to the top
There was nothing they could say that would make me stop
So I had to keep pushing through the pain and the tears
All the things I’ve been through is why I’m standing here
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
They was wrong, this the song of a champion
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
Let me see your hands up if you a champion
Coming up I use to watch TV look up at the screen
Then look at my mama tell her ma that’s gon' be me She said son you gon' be great, I knew it from the start
Your daddy was a poet that’s how he captured my heart
It’s in my blood, you ask me why I keep it real
Like talkin' in the flow asking how a nigga feel
Imagine how it feels
Waking up to nothing is enough to give you chills
Waking up to nothing is enough to make you kill
Enough to bring your daughter on a heist, unreal
You said you gotta song living life unreal
That’s why I put my life in every song I kill, sing it girl
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
They was wrong, this the song of a champion
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
Let me see your hands up if you a champion
I had a job too, niggas so what?
You haters make me laugh, how you hatin' so much?
Go head and do the math, watch the numbers add up Picture me and Khaled rollin' to the Grammys, messed up Keep running to The Runners when it’s time to make a
I’m gunning at you suckas who ain’t tryna feel this shit
blastin' out a niggas whip
Throwing up a peace sign to all my hustlas on the strip
Top down in the Chevy yeah, you know I keep it pimpin'
And my pistol heavy, niggas know that ain’t slippin'
Know that I’m on the grind, niggas know that ain’t slippin'
My faith is on the line so you know I ain’t slippin'
You trippin' and that’s why
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
They was wrong, this the song of a champion
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
Let me see your hands up if you a champion
Ladies put your hands up high
Came too far now to give up We gotta keep reaching for the sky
It don’t even matter say what you want
Fellas put your hands up in the sky
Nothing you could say that’ll make me stop
We gotta keep reaching for the sky
I’ma keep going till I reach the top and that’s why
Definitely livin' life, I gravitated to the light
I sacrificed a decade, now it’s times every night
Let them suckas' spectate 'cause shorty I expect that
We still touching big weight and surely I invest that
Break it down the best way 'cause I know how to stretch that
Haters talking sideways and I could never stress that
Ready for the war though, I would never compromise
Mammy call me Gordo, you shine like summer time
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
They was wrong, this the song of a champion
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
Let me see your hands up if you a champion
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
They was wrong, this the song of a champion
That’s why they can’t tell me nothing, they can’t tell me nothing
Let me see your hands up if you a champion
People said I wouldn’t make it, that I’d never get to the top
There was nothing they could say that would make me stop
So I had to keep pushing through the pain and the tears
All the things I’ve been through is why I’m standing here
Tradução da letra
As pessoas diziam que eu não ia conseguir, que nunca chegaria ao topo.
Não havia nada que pudessem dizer que me fizesse parar
Por isso tive de continuar a empurrar a dor e as lágrimas
Todas as coisas por que passei é por isso que estou aqui.
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Eles estavam errados, esta é a canção de um campeão
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Deixa-me ver as tuas mãos para cima se és um campeão
A seguir, via televisão a olhar para o ecrã.
Então olha para a minha mãe diz à mãe que vai ser eu Ela disse Filho tu vais ser grande, eu sabia desde o início
O teu pai era um poeta. foi assim que capturou o meu coração.
Está no meu sangue, pergunta-me porque o mantenho real.
Como falar no fluxo perguntando como um negro se sente
Imagina como te sentes.
Acordar para nada é suficiente para te dar arrepios
Acordar para nada é suficiente para te fazer matar
O suficiente para levar a sua filha a um assalto, irreal.
Disseste que tinhas de cantar "living life unreal"
É por isso que coloco a minha vida em cada canção que Mato, canto rapariga
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Eles estavam errados, esta é a canção de um campeão
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Deixa-me ver as tuas mãos para cima se és um campeão
Eu também tinha um emprego, pretos e depois?
Vocês odeiam-me, fazem-me rir, como é que vocês odeiam tanto?
Vai fazer as contas, vê os números a somar. imagina-me a mim e ao Khaled a rolarem para os Grammys.
Estou a disparar contra vocês idiotas que não estão a tentar sentir esta merda
atirar um chicote a um negro
A dar um sinal de paz a todos os meus hustlas na strip
# De cima para baixo no Chevy # # yeah, you know I keep it chimpin'
And my pistol heavy, niggas know that ain't slippin'
Sabem que estou a trabalhar, pretos sabem que isso não é deslizar
A minha fé está em risco por isso sabes que não vou deslizar
Estás a passar-te e é por isso
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Eles estavam errados, esta é a canção de um campeão
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Deixa-me ver as tuas mãos para cima se és um campeão
Senhoras ponham as mãos no ar
Chegou muito longe agora para desistir temos que continuar a alcançar o céu
Não importa, diz O Que queres.
Ponham as mãos no céu
Nada que possas dizer que me faça parar
Temos de continuar a alcançar o céu
Vou continuar até chegar ao topo e é por isso
Viver definitivamente a vida, eu gravitei para a luz
Sacrifiquei uma década, agora são horas todas as noites
Deixa-os assistir, porque eu espero isso.
Nós ainda estamos em grande peso e certamente eu investi isso
Quebre-o da melhor maneira, porque eu sei como esticar isso.
Odiadores falando de lado e eu nunca poderia enfatizar isso
Mas pronto para a guerra, nunca me comprometeria.
A mamã chama-me Gordo, tu brilhas como a hora de Verão.
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Eles estavam errados, esta é a canção de um campeão
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Deixa-me ver as tuas mãos para cima se és um campeão
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Eles estavam errados, esta é a canção de um campeão
É por isso que não me podem dizer nada, não me podem dizer nada.
Deixa-me ver as tuas mãos para cima se és um campeão
As pessoas diziam que eu não ia conseguir, que nunca chegaria ao topo.
Não havia nada que pudessem dizer que me fizesse parar
Por isso tive de continuar a empurrar a dor e as lágrimas
Todas as coisas por que passei é por isso que estou aqui.